Lyrics and translation Raul Malo - Something Tells Me

Something tells me you don′t even know
What I'm feeling somehow doesn′t show
Maybe when you're lying next to me
Maybe you are just to close to see

Remember when we said our first hello
Was that just a dream or two ago
Am I hanging to our memory
Are you missing what was meant to be

R: If I could pull you closer I whisper in your ear
All the little nothings you would ever wanna hear

Time will tell me if I'm wrong or wright
I just wanna be with you to night
If I could pull you closer I whisper in your ear
All the little nothings you would ever wanna hear

Something tells me you don′t even know
Something tells me you don′t even know
Something tells me you don't even know
Something tells me you don′t even know

Что-то подсказывает мне, что ты даже не знаешь.
То, что я чувствую, никак не проявляется.
Может быть, когда ты лежишь рядом со мной.
Может быть, ты просто слишком близко, чтобы видеть.

Помнишь, как мы впервые поздоровались?
Это был всего лишь сон или два назад
Я цепляюсь за нашу память
Ты скучаешь по тому, что должно было случиться?

Р: если бы я мог притянуть тебя ближе, я бы прошептал тебе на ухо:
Все эти пустяки, которые ты когда-нибудь захочешь услышать.

Время покажет, прав я или нет.
Я просто хочу быть с тобой этой ночью.
Если бы я мог притянуть тебя ближе я шепчу тебе на ухо
Все эти пустяки, которые ты когда-нибудь захочешь услышать.

Что-то подсказывает мне, что ты даже не знаешь.
Что-то подсказывает мне, что ты даже не знаешь.
Что-то подсказывает мне, что ты даже не знаешь.
Что-то подсказывает мне, что ты даже не знаешь.