Lyrics and translation Raul Malo - Wooden Heart
Can′t
you
see
I
love
you?
Ne
vois-tu
pas
que
je
t'aime
?
Please
don't
break
my
heart
in
two
S'il
te
plaît,
ne
me
brise
pas
le
cœur
en
deux
′Cause
that's
not
hard
to
do
Parce
que
ce
n'est
pas
difficile
à
faire
'Cause
I
don′t
have
a
wooden
heart
Parce
que
je
n'ai
pas
un
cœur
de
bois
And
if
you
say
goodbye
Et
si
tu
dis
au
revoir
Then
I
know
that
I
would
cry
Alors
je
sais
que
je
pleurerais
Maybe
I
would
die
Peut-être
que
je
mourrais
′Cause
I
don't
have
a
wooden
heart
Parce
que
je
n'ai
pas
un
cœur
de
bois
There′s
no
strings
upon
this
love
of
mine
Il
n'y
a
pas
de
cordes
sur
cet
amour
que
j'ai
pour
toi
It
was
always
you
from
the
start
C'était
toujours
toi
dès
le
début
Treat
me
nice,
treat
me
good
Sois
gentil
avec
moi,
sois
bien
avec
moi
Treat
me
like
you
really
should
Traite-moi
comme
tu
le
devrais
vraiment
'Cause
I′m
not
made
of
wood
Parce
que
je
ne
suis
pas
fait
de
bois
And
I
don't
have
a
wooden
heart
Et
je
n'ai
pas
un
cœur
de
bois
Muß
i
denn,
muß
i
denn
Dois-je,
dois-je
Zum
Städtele
hinaus
Aller
à
la
ville
Städtele
hinaus
Aller
à
la
ville
Und
du,
mein
Shatz,
bleibst
hier?
Et
toi,
mon
amour,
restes-tu
ici
?
Muß
i
denn,
muß
i
denn
Dois-je,
dois-je
Zum
Städtele
hinaus
Aller
à
la
ville
Städtele
hinaus
Aller
à
la
ville
Und
du,
mein
Shatz,
bleibst
hier?
Et
toi,
mon
amour,
restes-tu
ici
?
There′s
no
strings
upon
this
love
of
mine
Il
n'y
a
pas
de
cordes
sur
cet
amour
que
j'ai
pour
toi
It
was
always
you
from
the
start
C'était
toujours
toi
dès
le
début
Treat
me
nice,
treat
me
good
Sois
gentil
avec
moi,
sois
bien
avec
moi
Treat
me
like
you
really
should
Traite-moi
comme
tu
le
devrais
vraiment
'Cause
I'm
not
made
of
wood
Parce
que
je
ne
suis
pas
fait
de
bois
And
I
don′t
have
a
wooden
heart
Et
je
n'ai
pas
un
cœur
de
bois
Rate the translation
1
My Sweet Lord (with The Band of Heathens)
2 Galway Bay
3 Santa Lucia (with Lisset Diaz)
4 Back in Your Arms Again (with The Mavericks)
5 Ventura Highway (with Hector Tellez Jr)
6 Sinners and Saints (with The Mavericks)
7 Sweet Caroline (with The Mavericks)
8 (Waiting for) The World to End (with The Mavericks)
9 Here Comes the Sun (with The Mavericks)
10 Maria Elena (with Hector Tellez Jr)
11 Perfídia (with Hector Tellez Jr)
12 My Way
13 A Change is Gonna Come
14 Moonglow
15 Forever and Ever
16 Bésame Mucho
17 Hey Gumbaree
18 Jersey Girl
19 Cha Cha Cha D'amour
20 Love
21 Every Little Thing About You
22 The Sound of Silence
23 All of Me
24 Brazil
25 Those Were the Days
26 Wooden Heart
27 Solamente una Vez
28 Ramblin' Rose
29 Spanish Eyes
30 I Just Want to Dance with You
2 Galway Bay
3 Santa Lucia (with Lisset Diaz)
4 Back in Your Arms Again (with The Mavericks)
5 Ventura Highway (with Hector Tellez Jr)
6 Sinners and Saints (with The Mavericks)
7 Sweet Caroline (with The Mavericks)
8 (Waiting for) The World to End (with The Mavericks)
9 Here Comes the Sun (with The Mavericks)
10 Maria Elena (with Hector Tellez Jr)
11 Perfídia (with Hector Tellez Jr)
12 My Way
13 A Change is Gonna Come
14 Moonglow
15 Forever and Ever
16 Bésame Mucho
17 Hey Gumbaree
18 Jersey Girl
19 Cha Cha Cha D'amour
20 Love
21 Every Little Thing About You
22 The Sound of Silence
23 All of Me
24 Brazil
25 Those Were the Days
26 Wooden Heart
27 Solamente una Vez
28 Ramblin' Rose
29 Spanish Eyes
30 I Just Want to Dance with You
Attention! Feel free to leave feedback.