Lyrics and translation Raul Midón - A Certain Café

A Certain Café

As I rummage through my mind, for something to say
I find myself remembering a certain café
Where time stood still, and I never will
Forget your voice, just the way you said hello
The way you touched my hand
And asked me if I needed some company

Or could it be that you just read my mind?
We were blind to everything around us
'Till the days turned into nights, and the hours turned to years
And the years with you melt away
Like that day in a certain café

Hard to imagine, where the time has gone
Love growing stronger every day
Barely remember life before you walked my way
On that day, in a certain café

Hard to imagine, where the time has gone
Love growing stronger every day
Barely remember life before you walked my way
On that day, in a certain café

Определённое кафе

Пока я роюсь в своих мыслях, ища, что сказать,
Я вспоминаю одно кафе,
Где время остановилось, и я никогда не
Забуду твой голос, то, как ты поздоровалась,
То, как ты коснулась моей руки
И спросила, нужна ли мне компания.

Или, может быть, ты просто прочитала мои мысли?
Мы были слепы ко всему вокруг,
Пока дни не превратились в ночи, а часы в года,
И эти годы с тобой тают,
Как тот день в том кафе.

Трудно представить, куда ушло время,
Любовь крепнет с каждым днём,
Едва помню жизнь до того, как ты вошла в неё
В тот день, в том кафе.

Трудно представить, куда ушло время,
Любовь крепнет с каждым днём,
Едва помню жизнь до того, как ты вошла в неё
В тот день, в том кафе.