Raul Midón - Get Together - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raul Midón - Get Together




Get Together
On se retrouvera
And Does he treat you right,
Et est-ce qu'il te traite bien,
Would you turn out the light,
Est-ce que tu éteindrais la lumière,
Or do you find yourself imagine with an other guy
Ou est-ce que tu te retrouves à imaginer avec un autre homme ?
Are you satisfied?
Es-tu satisfaite ?
Do you wanna fly?
Est-ce que tu veux voler ?
Are you ready for someone who's gonna give you love
Es-tu prête pour quelqu'un qui va t'apporter l'amour ?
You can't deny your feelings from me girl
Tu ne peux pas nier tes sentiments pour moi, ma chérie.
Take a time to relax your mind and forfill every fantasy yeaah
Prends le temps de te détendre et de réaliser chaque fantasme, oui.
Come to me
Viens à moi.
And you gonna see how it's gonna be when we get together
Et tu verras comment ça va être quand on se retrouvera.
And you gonna see how its gonna be when you put your hand in mine
Et tu verras comment ça va être quand tu mettras ta main dans la mienne.
And you gonna see how it's gonna be when we get together
Et tu verras comment ça va être quand on se retrouvera.
And you gonna see how it's gonna be when you open up your mind
Et tu verras comment ça va être quand tu ouvriras ton esprit.
You can't deny your feelings from me girl
Tu ne peux pas nier tes sentiments pour moi, ma chérie.
Take a time to relax your mind and forfill every fantasy yeaah
Prends le temps de te détendre et de réaliser chaque fantasme, oui.
Come to me
Viens à moi.
And you gonna see how it's gonna be when we get together
Et tu verras comment ça va être quand on se retrouvera.
And you gonna see how its gonna be when you put your hand in mine
Et tu verras comment ça va être quand tu mettras ta main dans la mienne.
And you gonna see how it's gonna be when we get together
Et tu verras comment ça va être quand on se retrouvera.
And you gonna see how it's gonna be when you open up
Et tu verras comment ça va être quand tu ouvriras.
It's getting to the point that I'm thinking about you
J'en arrive au point je pense à toi.
All the time
Tout le temps.
It's getting to the point that I don't wanna live without you anytime
J'en arrive au point je ne veux plus vivre sans toi, jamais.
Baby I want to spend my life
Ma chérie, je veux passer ma vie.
Baby would you be my wife
Ma chérie, veux-tu être ma femme ?
And I get you anything you want to have
Et je t'obtiendrai tout ce que tu veux avoir.
Anything at all
Tout ce que tu veux.
Ooh
Ooh.
And you gonna see how it's gonna be when we get together
Et tu verras comment ça va être quand on se retrouvera.
And you gonna see how its gonna be when you put your hand in mine
Et tu verras comment ça va être quand tu mettras ta main dans la mienne.
And you gonna see how it's gonna be when we get together
Et tu verras comment ça va être quand on se retrouvera.
And you gonna see how it's gonna be when you open up
Et tu verras comment ça va être quand tu ouvriras.
Better and better
De mieux en mieux.
That's how it's gonna be when we get together,
C'est comme ça que ça va être quand on se retrouvera,
Like the weather
Comme le temps.
BLABLABLA
BLABLABLA
And when we finally get together then it's pure bliss,
Et quand on se retrouvera enfin, ce sera un pur bonheur,
Like a firts kiss,
Comme un premier baiser,
It's a mystical dance
C'est une danse mystique.
BLABLA rythm and harmony
BLABLA rythme et harmonie.
Like a fantasy
Comme un fantasme.
Well it's plain to see that you and me are
Eh bien, il est clair que toi et moi, nous sommes
Meant together
Destinés à être ensemble.
And you gonna see how it's gonna be when we get together
Et tu verras comment ça va être quand on se retrouvera.
And you gonna see how its gonna be when you put your hand in mine
Et tu verras comment ça va être quand tu mettras ta main dans la mienne.
And you gonna see how it's gonna be when we get together
Et tu verras comment ça va être quand on se retrouvera.
And you gonna see how it's gonna be when you open up
Et tu verras comment ça va être quand tu ouvriras.





Writer(s): Raul Midon


Attention! Feel free to leave feedback.