Raul Midón - If You're Gonna Leave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raul Midón - If You're Gonna Leave




If You're Gonna Leave
Если ты уйдешь
Maybe i'm crazy, i can hear you but you seem so far away
Может, я схожу с ума, я слышу тебя, но ты кажешься такой далекой
Maybe i'm laze, or maybe we got lost
Может, я ленивый, или, может, мы потерялись
Somewhere in between the moments
Где-то между мгновениями
Can't remember when the changes came and made this shing so sad
Не помню, когда пришли перемены и сделали всё так грустно
If you're gonna leave, that's okay
Если ты уйдешь, ничего страшного
If you're gonna stay, let me say
Если ты останешься, позволь мне сказать
I wanna get it back the love we had
Я хочу вернуть ту любовь, что была у нас
Before its gets too late
Пока не стало слишком поздно
If you're gonna leave, that's okay
Если ты уйдешь, ничего страшного
If you're gonna stay, let me say
Если ты останешься, позволь мне сказать
I wanna get it back, the love we had
Я хочу вернуть ту любовь, что была у нас
Before its get too late, don't let it get too late
Пока не стало слишком поздно, не дай этому случиться
Time is illusion
Время - иллюзия
Yesterday can be so far away
Вчерашний день может быть так далеко
Here's to confusion
Запутаемся!
Or maybe we will find
Или, может быть, мы найдем
Somewhere out beyond the stars or in our hearts
Где-то за пределами звезд или в наших сердцах
There is a method to this madness that pertains
В этом безумии есть свой смысл
If you're gonna leave, that's okay
Если ты уйдешь, ничего страшного
If you're gonna stay then let me say
Если ты останешься, то позволь мне сказать
I wanna get it back the love we had
Я хочу вернуть ту любовь, что была у нас
Before its gets too late
Пока не стало слишком поздно
If you're gonna leave, that's okay
Если ты уйдешь, ничего страшного
If you're gonna stay then let me say
Если ты останешься, то позволь мне сказать
I wanna get it back, the love we had
Я хочу вернуть ту любовь, что была у нас
Before its get too late
Пока не стало слишком поздно
It's getting to the point that i'm
Дошло до того, что я
I wanna do it right this time
Хочу сделать все правильно на этот раз
I wanna hold you in my arms
Хочу обнять тебя
I never wanna say goodbye
Я больше никогда не хочу прощаться
Again
Снова
If you're gonna leave, that's okay
Если ты уйдешь, ничего страшного
If you're gonna stay then let me say
Если ты останешься, то позволь мне сказать
I wanna get it back the love we had
Я хочу вернуть ту любовь, что была у нас
Before its gets too late
Пока не стало слишком поздно
If you're gonna leave, that's okay
Если ты уйдешь, ничего страшного
If you're gonna stay then let me say
Если ты останешься, то позволь мне сказать
I wanna get it back, the love we had
Я хочу вернуть ту любовь, что была у нас
Before its get too late, don't let it get too late
Пока не стало слишком поздно, не дай этому случиться
If you're gonna leave, that's okay
Если ты уйдешь, ничего страшного
If you're gonna stay then let me say
Если ты останешься, то позволь мне сказать
I wanna get it back the love we had
Я хочу вернуть ту любовь, что была у нас
Before its gets too late
Пока не стало слишком поздно
If you're gonna leove, if you're gonna stay
Если ты уйдешь, если ты останешься
Before it gets too late
Пока не стало слишком поздно
If you're gonna leave, baby won't youstay
Если ты уйдешь, малышка, не уходи
I wanna get it back the love we had
Я хочу вернуть ту любовь, что была у нас
Before it gets too late
Пока не стало слишком поздно
If you're gonna leave, that's okay
Если ты уйдешь, ничего страшного
If you're gonna stay, then let me say
Если ты останешься, то позволь мне сказать
I wanna get it back the love we had
Я хочу вернуть ту любовь, что была у нас
Before it gets too late,
Пока не стало слишком поздно,
Don't let it get too late
Не дай этому случиться





Writer(s): Raul Sterling Midon


Attention! Feel free to leave feedback.