Lyrics and translation Raul Midón - Keep Holding On

Keep Holding On

Cold as frozen river in winter
Distant as a rain cloud in the sky
Sad as a sirene song
Soft as the morning gone
Mixing up righ and wrong
Can you Tell me why
I keep holding on
I keep holding on
Caught up in the promise of salvation
Searching for perfection in your eyes
First you Tell me I should stay
But everyday is judgment day
Another chance to go astray
Can you tell me why
I keep holding on
I keep holding on
Everything is changing
I Can feel it in my bones
It's a constant rearranging
Like a river where it flows
Like the mistery of love so slow and strong
Keeps me holding on
Keeps me holding on
Glimpses of infinity while I'm dreaming
Walking in through twilight's open door
Glowing embers spark the flame
Burning down the picture frame

Продолжаю держаться

Холодный, как скованная льдом река зимой,
Далекий, как дождевая туча в небе,
Грустный, как песня сирены,
Нежный, как ушедшее утро,
Путающий правильное и неправильное,
Ты можешь сказать мне, почему
Я продолжаю держаться,
Я продолжаю держаться.
Пойманный в ловушку обещания спасения,
Ищущий совершенства в твоих глазах,
Сначала ты говоришь мне остаться,
Но каждый день - судный день,
Еще один шанс сбиться с пути.
Ты можешь сказать мне, почему
Я продолжаю держаться,
Я продолжаю держаться?
Все меняется,
Я чувствую это в своих костях.
Это постоянная перестановка,
Как река, текущая своим путем,
Как тайна любви, такая медленная и сильная,
Заставляет меня держаться,
Заставляет меня держаться.
Мерцание бесконечности, пока я сплю,
Я вхожу в открытую дверь сумерек,
Тлеющие угли разжигают пламя,
Сжигая рамку для фотографий.