Raul Midón - These Wheels - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raul Midón - These Wheels




These Wheels
Ces Roues
Fill my heart with loneliness, cover me with ashes
Remplis mon cœur de solitude, recouvre-moi de cendres
Tears run down like a river, stoke the darkest passion
Les larmes coulent comme une rivière, attisent la passion la plus sombre
I look for you but you're not there
Je te cherche mais tu n'es pas
I shout and cry, you shut out my prayer
Je crie et je pleure, tu ignores ma prière
These wheels lead me into darkness
Ces roues me mènent dans les ténèbres
These wheels, covered with lies
Ces roues, couvertes de mensonges
These wheels lead me into darkness
Ces roues me mènent dans les ténèbres
These wheels
Ces roues
You hide yourself in a crowd, you were like my enemy
Tu te caches dans la foule, tu étais comme mon ennemi
Set fire inside this beggar's heart, you're always done before I start
Attise le feu dans le cœur de ce mendiant, tu as toujours fini avant que je ne commence
You pulled the strings that brought me whole
Tu as tiré les ficelles qui m'ont rendu entier
You take all comfort from my soul
Tu prends tout le réconfort de mon âme
These wheels lead me into darkness
Ces roues me mènent dans les ténèbres
These wheels, covered with lies
Ces roues, couvertes de mensonges
These wheels lead me into darkness
Ces roues me mènent dans les ténèbres
These wheels
Ces roues
Sit there on the perch you built
Assieds-toi sur le perchoir que tu as construit
Above the tears that have been spilled
Au-dessus des larmes qui ont été versées
I am punished by my pride
Je suis puni par ma fierté
But that's just one more place to hide
Mais ce n'est qu'une autre place pour me cacher
These wheels
Ces roues
These wheels
Ces roues
These wheels
Ces roues
These wheels
Ces roues
These wheels lead me into darkness
Ces roues me mènent dans les ténèbres
These wheels, covered with lies
Ces roues, couvertes de mensonges
These wheels lead me into darkness
Ces roues me mènent dans les ténèbres
These wheels
Ces roues
These wheels lead me into darkness
Ces roues me mènent dans les ténèbres
These wheels, covered with lies
Ces roues, couvertes de mensonges
These wheels lead me into darkness
Ces roues me mènent dans les ténèbres
These wheels
Ces roues





Writer(s): David Batteau, Lawrence A Klein, Raul Midon


Attention! Feel free to leave feedback.