Lyrics and translation Raúl Ornelas - Cerrado por Reparación

Cerrado por Reparación

Que afan el pensar
Que por ti pueda olvidarla
Con los ojos puestos en ella
Como voy a fijarme en ti

En que peor ocasion
Buscas uno de mis besos
Para llevarlo hasta tu boca
Y aunque te pudiera fingir

Perdoname esta vez no
No puedo hacerlo sin amor
Por que despues de la pasion
Queda un vacio de amargura
Por la aventura

No puedo amarte
No no te ofendas por favor
No puedo amarte
No me merezco ese honor

No puedo amarte
No estas en lista ni yo tengo coleccion
No puedo amarte
Cuando ella sigue dando vueltas en mi mente
Esta negado al amor temporalmente
Mi corazon cerrado por reparacion

No entrara nadie mas
En mi alma bajo llave
Y si ella no abre la puerta
No voy a forzarla por ti

Perdoname esta vez no
No puedo hacerlo sin amor
Por que despues de la pasion
Queda un vacio de amargura
Por la aventura

No puedo amarte
No no te ofendas por favor
No puedo amarte
No me merezco ese honor

No puedo amarte
No estas en lista ni yo tengo coleccion
No puedo amarte
Cuando ella sigue dando vueltas en mi mente
Esta negado al amor temporalmente
Mi corazon cerrado por reparacion
Mi corazon cerrado por reparacion

Fermé pour réparation

Quel ennui de penser
Que je puisse l'oublier pour toi
Avec les yeux fixés sur elle
Comment vais-je te regarder ?

Quelle pire occasion
Tu cherches un de mes baisers
Pour l'emmener jusqu'à ta bouche
Et même si je pouvais te feindre

Pardonnez-moi, cette fois-ci, non
Je ne peux pas le faire sans amour
Parce qu'après la passion
Il reste un vide d'amertume
Pour l'aventure

Je ne peux pas t'aimer
Non, non, ne t'offense pas s'il te plaît
Je ne peux pas t'aimer
Je ne mérite pas cet honneur

Je ne peux pas t'aimer
Tu n'es pas sur ma liste, et je n'ai pas de collection
Je ne peux pas t'aimer
Quand elle continue de tourner dans mon esprit
Il est interdit d'aimer temporairement
Mon cœur fermé pour réparation

Personne d'autre n'entrera
Dans mon âme sous clé
Et si elle n'ouvre pas la porte
Je ne vais pas la forcer pour toi

Pardonnez-moi, cette fois-ci, non
Je ne peux pas le faire sans amour
Parce qu'après la passion
Il reste un vide d'amertume
Pour l'aventure

Je ne peux pas t'aimer
Non, non, ne t'offense pas s'il te plaît
Je ne peux pas t'aimer
Je ne mérite pas cet honneur

Je ne peux pas t'aimer
Tu n'es pas sur ma liste, et je n'ai pas de collection
Je ne peux pas t'aimer
Quand elle continue de tourner dans mon esprit
Il est interdit d'aimer temporairement
Mon cœur fermé pour réparation
Mon cœur fermé pour réparation