Lyrics and translation Raúl Ornelas - Como Agradecer

Como Agradecer

Seguramente Dios me quiere mucho,
Por tanta cosa buena que me ha dao.
Si algúna vez me dio un trago amargo,
Fue para valorar el endulzao.

Seguramente Dios me quiere tanto,
Que me mando nacer en esta cuna.
En donde sorprendieron a la luna,
Durmiendo en los nopales y las tunas.

Seguramente soy afortunao,
Perteneciendo al cielo mexicano.
Por eso es que agradece y se levanta,
La voz del chiapaneco que les canta.

Como agradecer al que me ha dao la vida,
Pura cosa buena, pura cosa divina.
Como agradecer al que me ha dao la suerte,
Tanto cariñito de todita mi gente.

Seguramente Dios me quiere mucho,
Por tanta gente buena que me ha dao.
Mil gracias mis amigos por quererme,
Mil gracias por seguir aquí a mi lao.

Seguramente soy afortunao,
Perteneciendo al cielo mexicano.
Por eso es que agradece y se levanta,
La voz de este latino que les canta.

Como agradecer al que me ha dao la vida,
Pura cosa buena, pura cosa divina.
Como agradecer lo que me ha dao la suerte,
Tanto cariñito de todita mi gente.

Как поблагодарить

Наверное, Бог меня очень любит,
За столько хорошего, что дал мне.
Если когда-нибудь он мне дал горький напиток,
То лишь для того, чтобы я оценил сладкий.

Наверное, Бог меня так любит,
Что он послал меня родиться в этой колыбели.
Где они застали луну врасплох,
Спящую в кактусах и опунциях.

Наверное, я счастливчик,
Принадлежащий к небу Мексики.
Поэтому будь благодарна и вставай,
Голос чиапасца, который поет вам.

Как отблагодарить того, кто дал мне жизнь,
Прекрасное, божественное.
Как поблагодарить того, кто дал мне удачу,
Так много любви от всех моих людей.

Наверное, Бог меня очень любит,
За столько хороших людей, которых он мне дал.
Большое спасибо моим друзьям за то, что любите меня,
Большое спасибо за то, что продолжаете оставаться рядом со мной.

Наверное, я счастливчик,
Принадлежащий к небу Мексики.
Поэтому будь благодарна и вставай,
Голос этого латиноамериканца, который поет вам.

Как отблагодарить того, кто дал мне жизнь,
Прекрасное, божественное.
Как поблагодарить за то, что мне дала удача,
Так много любви от всех моих людей.