Lyrics and translation Raúl Ornelas - Estoy Aquí

Estoy Aquí

Iba cayendo la lluvia en el balcon
Y tu, fumando un cigarrillo en el sillon
Tu voz, llamandomé al balcon a ver llover
Iban mis manos de las cuerdas al papel
También tus ojos de mi cara a la pared
Sin fé, sabiendo que ha acado de llover
Estoy aquí, sin ti, hundido en el silencio
Estoy sin ti, aquí, deseando que regreses junto a mi
Vayamos al balcón, a ver llover...
Siempre juraste que un día no ibas a volver
Porque, ya juntos no había nada mas que hacer
Después, jalabas con el auto hasta las seis
Sigue cayendo la lluvia en el balcón
Y tu, no estas con tu cigarro en el sillón
Y yo, tratando de escribirte esta canción
Estoy aquí, sin ti, hundido en el silencio
Estoy sin ti, aquí, deseando que regreses junto a mi
Vayamos al balcon a ver llover
Estoy aquí, sin ti, hundido en el silencio
Estoy sin ti, aquí, deseando que regreses junto a mi
Vayamos al balcon
A ver llover...

Je suis ici

La pluie tombait sur le balcon
Et toi, tu fumais une cigarette dans le fauteuil
Ta voix, m'appelant au balcon pour regarder la pluie
Mes mains allaient des cordes au papier
Tes yeux aussi, de mon visage au mur
Sans foi, sachant que la pluie avait fini de tomber
Je suis ici, sans toi, immergé dans le silence
Je suis sans toi, ici, espérant que tu reviennes auprès de moi
Allons au balcon, regarder la pluie...
Tu as toujours juré qu'un jour tu ne reviendrais pas
Parce qu'ensemble, il n'y avait plus rien à faire
Ensuite, tu tirais sur la voiture jusqu'à six heures
La pluie continue de tomber sur le balcon
Et toi, tu n'es pas avec ta cigarette dans le fauteuil
Et moi, j'essaie de t'écrire cette chanson
Je suis ici, sans toi, immergé dans le silence
Je suis sans toi, ici, espérant que tu reviennes auprès de moi
Allons au balcon pour regarder la pluie
Je suis ici, sans toi, immergé dans le silence
Je suis sans toi, ici, espérant que tu reviennes auprès de moi
Allons au balcon
Pour regarder la pluie...