Lyrics and translation Raúl Ornelas - Fin De Semana
A
solo
unos
kilómetros
está
She's
just
a
few
kilometers
away
La
musa
que
alimenta
mi
canción
The
muse
that
fuels
my
song
No
sé
si
sabe
que
soy
su
prisionero
de
amor
I
don't
know
if
she
realizes
that
I'm
her
love's
prisoner
No
sé
si
sabe
que
yo
me
estoy
ahogando
en
sudor
I
don't
know
if
she
realizes
that
I'm
drenched
in
sweat
Cuando
en
las
noches
le
sueño
When
I
dream
about
her
at
night
Por
Dios
que
no,
no
lo
entiendo
My
God,
I
don't
understand
it
Y
es
que
me
aprendido
el
amor
en
este
fin
de
semana
I've
learned
the
meaning
of
love
this
weekend
Ella
me
flechó
el
corazón
con
una
sola
mirada
She
shot
my
heart
with
a
single
glance
Esa
mujer
me
eriza
tanto
la
piel
That
woman
makes
my
skin
tingle
Esa
mujer
ya
me
tiene
a
sus
pies
That
woman
already
has
me
under
her
spell
A
solo
unos
kilómetros
está
She's
just
a
few
kilometers
away
Y
espero
que
le
llegue
mi
canción
And
I
hope
my
song
reaches
her
Tal
vez
alguna
estación
programe
mi
petición
Maybe
some
radio
station
will
play
my
request
Y
es
que
no
puedo
evitar
sentirme
suyo
y
volar
And
I
can't
help
but
feel
like
I'm
hers
and
I'm
flying
Cuando
en
las
noches
le
sueño
When
I
dream
about
her
at
night
Sueño
que
ya,
soy
su
dueño
I
dream
that
she's
already
mine
Y
es
que
me
aprendido
el
amor
en
este
fin
de
semana
I've
learned
the
meaning
of
love
this
weekend
Ella
me
flechó
el
corazón
con
una
sola
mirada
She
shot
my
heart
with
a
single
glance
Y
es
que
me
aprendido
el
amor
en
solo
un
fin
de
semana
I've
learned
the
meaning
of
love
in
just
one
weekend
Ella
me
robó
el
corazón
con
una
de
sus
miradas
She
stole
my
heart
with
one
of
her
glances
Esa
mujer
me
eriza
tanto
la
piel
That
woman
makes
my
skin
tingle
Esa
mujer
ya
me
tiene
a
sus
pies
That
woman
already
has
me
under
her
spell
Y
aunque
haya
sido
un
momento
Even
though
it
was
just
for
a
moment
Se
quedará
todo
el
tiempo
It
will
stay
forever
Aquí
Here
(Es
que
me
aprendido
el
amor
en
solo
un
fin
semana)
(I've
learned
the
meaning
of
love
in
just
one
weekend
Aquí
Here
(Es
que
me
aprendido
el
amor
en
solo
un
fin
semana)
(I've
learned
the
meaning
of
love
in
just
one
weekend)
Solamente
a
unos
kilómetros
está
She's
just
a
few
kilometers
away
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.