Lyrics and translation Raúl Ornelas - Gotitas De Miel (con Reyli)
(Dueto
Con
Reyli)
(Duo
avec
Reyli)
Ay,
ay,
ay,
ay.
ay
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
(Ay,
ay,
ay,
ay,
ay)
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Bajo
el
cielo
de
mi
ciudad
Sous
le
ciel
de
ma
ville
Ya
no
sé
lo
que
va
a
llover
(oh
no)
Je
ne
sais
plus
ce
qui
va
pleuvoir
(oh
non)
Sí
tormentas
de
soledad
o
gotas
de
miel
(ay,
ay,
ay,
ay,
ay)
Des
tempêtes
de
solitude
ou
des
gouttes
de
miel
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Oh
yeah)
(Oh
yeah)
Me
enseñaron
a
caminar
y
tal
vez
tenga
que
correr
(oh
yeah,
yeah,
yeah)
On
m'a
appris
à
marcher
et
peut-être
devrai-je
courir
(oh
yeah,
yeah,
yeah)
Este
cuento
de
libertad
se
empieza
caer
Ce
conte
de
liberté
commence
à
s'effondrer
Mira
se
empieza
a
caer,
Regarde,
il
commence
à
s'effondrer,
Ay
el
futuro
se
nos
marchita,
Oh,
l'avenir
se
fane,
Ay,
de
la
mano
también
la
fe
Oh,
la
foi
s'en
va
aussi
de
la
main
Ay,
este
tiempo
que
nos
visita
Oh,
ce
temps
qui
nous
visite
Nos
quiere
comer,
mira
nos
quiere
comer
Veut
nous
dévorer,
regarde,
il
veut
nous
dévorer
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Ojalá
que
la
suerte
(ay,
ay,
ay,
ay,
ay)
J'espère
que
la
chance
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Se
nos
haga
presente
(ay,
ay,
ay,
ay,
ay)
Sera
présente
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Ojalá
que
las
nubes
decidan
llover
J'espère
que
les
nuages
décideront
de
pleuvoir
Pero
gotitas
de
miel.
Mais
des
gouttes
de
miel.
Me
enseñaron
a
caminar
y
tal
vez
tenga
que
correr,
On
m'a
appris
à
marcher
et
peut-être
devrai-je
courir,
Este
cuento
de
libertad
se
empieza
caer
Ce
conte
de
liberté
commence
à
s'effondrer
Mira
se
empieza
a
caer.
Regarde,
il
commence
à
s'effondrer.
Ay
el
futuro
se
nos
marchita,
Oh,
l'avenir
se
fane,
Ay,
de
la
mano
también
la
fe
Oh,
la
foi
s'en
va
aussi
de
la
main
Ay,
este
tiempo
que
nos
visita
Oh,
ce
temps
qui
nous
visite
Nos
quiere
comer,
mira
nos
quiere
comer
Veut
nous
dévorer,
regarde,
il
veut
nous
dévorer
(Ay,
ay,
ay,
ay,
ay)
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Ojalá
que
la
suerte
(ay,
ay,
ay,
ay,
ay)
J'espère
que
la
chance
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Se
nos
haga
presente
(ay,
ay,
ay,
ay,
ay)
Sera
présente
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Ojalá
que
las
nubes
decidan
llover
J'espère
que
les
nuages
décideront
de
pleuvoir
Pero
gotitas
de
miel.
Mais
des
gouttes
de
miel.
(Ay,
ay,
ay,
ay,
ay)
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Ay,
Ojalá
que
la
suerte
(ay,
ay,
ay,
ay,
ay)
Oh,
j'espère
que
la
chance
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Se
nos
haga
presente
(ay,
ay,
ay,
ay,
ay)
Sera
présente
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Ojalá
que
las
nubes
decidan
llover
J'espère
que
les
nuages
décideront
de
pleuvoir
Pero
gotitas
de
miel.
Mais
des
gouttes
de
miel.
(Ay,
ay,
ay,
ay,
ay)
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Ojalá
que
la
suerte
(ay,
ay,
ay,
ay,
ay)
J'espère
que
la
chance
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Se
nos
haga
presente
(ay,
ay,
ay,
ay,
ay)
Sera
présente
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Ojalá
que
las
nubes
decidan
llover
J'espère
que
les
nuages
décideront
de
pleuvoir
Pero
gotitas
de
miel.
Mais
des
gouttes
de
miel.
Pero
gotitas
de
Miel
Mais
des
gouttes
de
miel
Ay
ay
ay
ay
ahh...
Oh
oh
oh
oh
ahh...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.