Raúl Ornelas - Gotitas De Miel - translation of the lyrics into French
Raúl Ornelas Gotitas De Miel

Raúl Ornelas - Gotitas De Miel

Lyrics and translation Raúl Ornelas - Gotitas De Miel




Gotitas De Miel
Gouttes de miel
Ay, ay, ay, ay,
Oh, oh, oh, oh,
Ay, ay, ay, ay,
Oh, oh, oh, oh,
Bajo el cielo de mi ciudad,
Sous le ciel de ma ville,
Y no se lo que va llover,
Je ne sais pas ce qui va pleuvoir,
S tormentas de soledad,
Des tempêtes de solitude,
O gotitas de miel.
Ou des gouttes de miel.
Me enseñaron a caminar,
On m'a appris à marcher,
Y tal vez tenga que correr,
Et peut-être devrai-je courir,
Este cuento de libertad,
Ce conte de liberté,
Se empieza a caer,
Commence à s'effondrer,
Mira se empieza a caer.
Regarde, il commence à s'effondrer.
Ay el futuro se nos marchita,
Oh, l'avenir se fane,
Ay de la mano también la fe,
Oh, la foi s'en va aussi,
Ay este tiempo que nos visita,
Oh, ce temps qui nous visite,
Nos quiere comer,
Veut nous dévorer,
Mira nos quiere comer.
Regarde, il veut nous dévorer.
Ay, ay, ay, ay, ojala que la suerte,
Oh, oh, oh, oh, j'espère que la chance,
Ay, ay, ay, ay, se nos haga presente
Oh, oh, oh, oh, sera avec nous
Ay, ay, ay, ay, ojala que las nubes decidan,
Oh, oh, oh, oh, j'espère que les nuages décideront,
Volver a llover, pero gotitas de miel.
De pleuvoir à nouveau, mais des gouttes de miel.
Me enseñaron a caminar,
On m'a appris à marcher,
Y tal vez tenga que correr,
Et peut-être devrai-je courir,
Este cuento de libertad,
Ce conte de liberté,
Se empieza a caer,
Commence à s'effondrer,
Mira se empieza a caer.
Regarde, il commence à s'effondrer.
Ay el futuro se nos marchita,
Oh, l'avenir se fane,
Ay de la mano también la fe,
Oh, la foi s'en va aussi,
Ay este tiempo que nos visita,
Oh, ce temps qui nous visite,
Nos quiere comer,
Veut nous dévorer,
Mira nos quiere comer.
Regarde, il veut nous dévorer.
Ay, ay, ay, ay, ojala que la suerte,
Oh, oh, oh, oh, j'espère que la chance,
Ay, ay, ay, ay, se nos haga presente
Oh, oh, oh, oh, sera avec nous
Ay, ay, ay, ay, ojala que las nubes decidan,
Oh, oh, oh, oh, j'espère que les nuages décideront,
Volver a llover, pero gotitas de miel.
De pleuvoir à nouveau, mais des gouttes de miel.
Ay, ay, ay, ay, ojala que la suerte,
Oh, oh, oh, oh, j'espère que la chance,
Ay, ay, ay, ay, se nos haga presente
Oh, oh, oh, oh, sera avec nous
Ay, ay, ay, ay, ojala que las nubes decidan,
Oh, oh, oh, oh, j'espère que les nuages décideront,
Volver a llover, pero gotitas de miel.
De pleuvoir à nouveau, mais des gouttes de miel.
Ay, ay, ay, ay, ojala que la suerte,
Oh, oh, oh, oh, j'espère que la chance,
Ay, ay, ay, ay, se nos haga presente
Oh, oh, oh, oh, sera avec nous
Ay, ay, ay, ay, ojala que las nubes decidan,
Oh, oh, oh, oh, j'espère que les nuages décideront,
Volver a llover, pero gotitas de miel,
De pleuvoir à nouveau, mais des gouttes de miel,
Pero gotitas de miel,
Mais des gouttes de miel,
Ay, ay, ay, ay.
Oh, oh, oh, oh.




Writer(s): Raul Ornelas
Raúl Ornelas - Manual de lo Prohibido
Album
Manual de lo Prohibido
date of release
12-11-2012

1 Manías
2 Qué Bendición
3 Las Cartas Sobre la Mesa
4 Como Tú Comprenderás
5 Gotitas De Miel
6 Manual De Lo Prohibido
7 Huelga De Estrellas
8 Un Minuto
9 Hasta La Camisa
10 Error
11 Mi Fe
12 Kamikazes
Attention! Feel free to leave feedback.