Lyrics and translation Raúl Ornelas - Huelga De Estrellas

Huelga De Estrellas

Estan en huelga las estrellas
Hoy no han querido despertar
Tan solo esta la luna llena
Agudizando las penas
De algun poeta nocturnal

Estan de huelga las estrellas
El mar se niega a suspirar
Y yo tan solo en esta tierra
Sigo esperando a que vengas paloma de la libertad

Soy como una patria sin bandera
Como flor sin primavera
Como un sol sin despertar

Soy como un gigante en una cueva
Como un niño en una guerra
Como un santo en alcatraz

Soy un rascacielos de madera
Un tropiezo de la era
Un fracaso si no estas

Siguen en huelga las estrellas
Y el mundo sigue sin parar
Y yo tan solo en esta tierra
Sigo esperando a que vuelvas paloma de la libertad

Soy como una patria sin bandera
Como flor sin primavera
Como un sol sin despertar

Soy como un gigante en una cueva
Como un niño en una guerra
Como un santo en alcatraz

Soy como una patria sin bandera
Como flor sin primavera
Como un sol sin despertar

Soy como un gigante en una cueva
Como un niño en una guerra
Como un santo en alcatraz

Soy un rascacielos de madera
Un tropiezo de la era
Un fracaso si no estas

Si no estas, si no estas,

Estan en huelga las estrellas si no estas...

Grève des Étoiles

Les étoiles sont en grève
Aujourd'hui, elles n'ont pas voulu se réveiller
Seule la pleine lune brille
Exacerbant les peines
D'un poète nocturne

Les étoiles sont en grève
La mer refuse de soupirer
Et moi, seul sur cette terre
J'attends toujours que tu reviennes, colombe de la liberté

Je suis comme une patrie sans drapeau
Comme une fleur sans printemps
Comme un soleil sans réveil

Je suis comme un géant dans une grotte
Comme un enfant dans une guerre
Comme un saint à Alcatraz

Je suis un gratte-ciel en bois
Un faux pas de l'ère
Un échec si tu n'es pas là

Les étoiles sont toujours en grève
Et le monde continue de tourner
Et moi, seul sur cette terre
J'attends toujours que tu reviennes, colombe de la liberté

Je suis comme une patrie sans drapeau
Comme une fleur sans printemps
Comme un soleil sans réveil

Je suis comme un géant dans une grotte
Comme un enfant dans une guerre
Comme un saint à Alcatraz

Je suis comme une patrie sans drapeau
Comme une fleur sans printemps
Comme un soleil sans réveil

Je suis comme un géant dans une grotte
Comme un enfant dans une guerre
Comme un saint à Alcatraz

Je suis un gratte-ciel en bois
Un faux pas de l'ère
Un échec si tu n'es pas là

Si tu n'es pas là, si tu n'es pas là,

Les étoiles sont en grève si tu n'es pas là...