Raúl Ornelas - Kamikazes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raúl Ornelas - Kamikazes




Kamikazes
Камикадзе
Nuestro amor es una mala hierba
Наша любовь, как бурьян-трава,
Hierba que nos mata y nos hace vivir
Что нас губит и дарит нам жизнь.
Cuando menos te lo esperas
Когда ты не ждешь этого вовсе,
Aparece de entre las aceras otra vez
Она вновь прорастает сквозь трещины.
Cuando el tiempo calma la marea
Когда время умерит свой бег
Y un amor seguro vuelve junto a ti
И уверенность вернется к тебе,
Nos despierta un canto de sirena
Нас разбудит сирены зов,
El instinto de tenernos cerca otra vez
Инстинкт близости вновь нас позовет.
Y somos un par de granujas jugando ruleta rusa
Мы - два сорванца, играем в рулетку,
Sin verguenzas usando antifaz
Бесстыдно напялив повязку.
Una pareja sin sensura que le apuesta a la aventura
Пара без оглядки на разум,
Kamikazes de la ibertad
Что авантюрам себя отдает.
Y somos un par de granujas jugando ruleta rusa
Мы - два сорванца, играем в рулетку,
Sin verguenzas usando antifaz
Бесстыдно напялив повязку.
Una pareja sin sensura que le apuesta a la aventura
Пара без оглядки на разум,
Kamikazes de la libertad
Что авантюрам себя отдает.
Ay amor prohibido que nos retas
О, любовь запретная, ты нас бросаешь
A darle un zarpaso a la moralidad
Вызов бросить морали и чести.
Quisiera decir que nos molestas
Хотел бы я сказать, что ты мешаешь,
Pero sabes bien cual es la realidad
Но ты знаешь полно правды моей.
Y somos un par de granujas jugando ruleta rusa
Мы - два сорванца, играем в рулетку,
Sin verguenzas usando antifaz
Бесстыдно напялив повязку.
Una pareja sin sensura que le apuesta a la aventura
Пара без оглядки на разум,
Kamikazes de la libertad
Что авантюрам себя отдает.
Y somos un par de granujas jugando ruleta rusa
Мы - два сорванца, играем в рулетку,
Sin verguenzas usando antifaz
Бесстыдно напялив повязку.
Una pareja sin sensura que le apuesta a la aventura
Пара без оглядки на разум,
Kamikazes de la libertad
Что авантюрам себя отдает.
De la libertad
Себя отдает.
Nuestro amor es una mala hierba
Наша любовь, как бурьян-трава.





Writer(s): Cesar Eduardo Lazcano Malo, Raul Ornelas


Attention! Feel free to leave feedback.