Lyrics and translation Raúl Ornelas - La Voz De Mis Latidos

La Voz De Mis Latidos

¿Y ahora qué hago?
Con este corazón tan lastimado
Con estos pasos tan desubicados
Con esta luna llena de dolor
¿Y ahora que digo?
Para escuchar la voz de mis latidos
Para sentir que sigo estando vivo
Para que no me quiebre esta canción
Y ahora a quien le cuento mis sueños
Con quién planeo un mundo mejor
Y ahora a quién demonios le digo
Que en pleno mayo muero de frio uuh ooh

Y ahora quien voy a abrazar cuando se muera el día
Quien me va decir "tranquilo, vida mía"
Y ahora a quien le voy a hablar como si fuera un niño
Quien va a festejar un año más conmigo
Con quien voy a romper mis cadenas
Con quien voy a embriagarme las penas

¿Y ahora que invento?
Para llevarme bien con el silencio
Para que no me pierda en el intento
Tratando de salvar mi corazón
Y ahora a quien le cuento mis sueños
Con quién planeo un mundo mejor
Y ahora a quién demonios le digo
Que en pleno mayo muero de frio uuh ooh

Y ahora quien voy a abrazar cuando se muera el día
Quien me va decir "tranquilo, vida mía"
Y ahora a quien le voy a hablar como si fuera un niño
Quien va a festejar un año más conmigo
Con quien voy a romper mis cadenas
Con quien voy a embriagarme las penas

Y ahora quien voy a abrazar cuando se muera el día
Y ahora a quien le voy a hablar como si fuera un niño

Голос моего сердца

Что мне теперь делать?
С этим разбитым сердцем
С этими блуждающими шагами
С этой полной боли луной
Что мне теперь сказать?
Чтобы услышать голос своего сердца
Чтобы почувствовать, что я еще жив
Чтобы эта песня не сломила меня
Кому теперь рассказывать о своих мечтах
С кем строить лучший мир
И кому теперь сказать,
Что в мае я от холода умираю

Кого теперь обнимать, когда день заканчивается
Кто скажет мне "не волнуйся, моя дорогая"
И кому теперь рассказывать, как ребенку
Кто отпразднует со мной еще один день рождения
С кем я разорву цепи
С кем я утоплю свою печаль

Что теперь выдумать
Чтобы ужиться с тишиной
Чтобы не потеряться в пути
Пытаясь спасти свое сердце
Кому теперь рассказывать о своих мечтах
С кем строить лучший мир
И кому теперь сказать,
Что в мае я от холода умираю

Кого теперь обнимать, когда день заканчивается
Кто скажет мне "не волнуйся, моя дорогая"
И кому теперь рассказывать, как ребенку
Кто отпразднует со мной еще один день рождения
С кем я разорву цепи
С кем я утоплю свою печаль

Кого теперь обнимать, когда день заканчивается
И кому теперь рассказывать, как ребенку