Raúl Ornelas - Mi Fe - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Raúl Ornelas - Mi Fe




Mi Fe
My Faith
De niño nunca tube brujula y siempre me perdi
As a child I never had a compass and I always got lost
Perdi mi caja de juguetes mi sonrisa mi vestir
I lost my toy box, my smile my clothes
Mi pie izquierdo nunca obedecio ni alderecho ni alrevez
My left foot never obeyed, neither right nor backwards
Perdi el poema que alguien me escribio
I lost the poem someone wrote me
Me perdi jugando a ser mayor
I got lost playing at being a grown-up
Perdi mi sueños por quererme despertar
I lost my dreams wanting to wake up
Perdi la meta rebasando a los demas
I lost the goal of overtaking the others
Perdi un milagro por perder la fe
I lost a miracle for losing faith
La nariz por asomarme en donde no debia
My nose for peering where I shouldn't have
Perdi un amigo por tomar el tren
I lost a friend for taking the train
Un amor por olvidarme de lo que me dolia
A love for forgetting what hurt me
He perdido la paz por ganar algo mas
I have lost peace for gaining something more
Con tanta tempestad
With so much tempest
Ya no quiero ganar ya no quiero perder
I don't want to win anymore, I don't want to lose anymore
Solo quiero rescatar mi fe
I just want to rescue my faith
Perdi mi sueños por quererme despertar
I lost my dreams wanting to wake up
Perdi la meta rebasando a los demas
I lost the goal of overtaking the others
Perdi un milagro por perder la fe
I lost a miracle for losing faith
La nariz por asomarme en donde no debia
My nose for peering where I shouldn't have
Perdi un amigo por tomar el tren
I lost a friend for taking the train
Un amor por olvidarme de lo que me dolia
A love for forgetting what hurt me
He perdido la paz por ganar algo mas
I have lost peace for gaining something more
Con tanta tempestad
With so much tempest
Ya no quiero ganar ya no quiero perder
I don't want to win anymore, I don't want to lose anymore
Solo quiero rescatar mi fe
I just want to rescue my faith
Ya no quiero ganar ya no quiero perder
I don't want to win anymore, I don't want to lose anymore
Solo quiero rescatar mi fe
I just want to rescue my faith





Writer(s): Ornelas Toledo Raul, Ruiz Benhumea Roberto


Attention! Feel free to leave feedback.