Raúl Ornelas - Número Equivocado - translation of the lyrics into Russian

Número Equivocado - Raúl Ornelastranslation in Russian




Número Equivocado
No te voy a presumir
Я не собираюсь хвастаться
No te he olvidado
Я не забыл тебя
Este tonto corazón
это глупое сердце
Y mi orgullo fanfarrón se van de lado
И моя чванливая гордость уходит в сторону
No te voy a presumir
Я не собираюсь хвастаться
Le sigo apostando
Я продолжаю делать ставки
A que vuelves por aquí
почему ты возвращаешься сюда
Y te quedas hasta el fin
И ты остаешься до конца
Porque me sigues amando
потому что ты все еще любишь меня
El maldito reloj me tiene crucificado
Чертовы часы меня распяли
Los vientos de febrero ya me están despeinando
Февральские ветры уже треплет мои волосы
Me da miedo llegar al otoño y mirar
Боюсь попасть в осень и посмотреть
Que los árboles sin ti ya se me están desnudando
Что деревья без тебя меня уже раздевают
Cuando el frío me pregunte por qué no estoy a tu lado
Когда холод спрашивает меня, почему я не рядом с тобой
¿Qué voy a hacer con este amor tan aferrado?
Что я буду делать с этой цепкой любовью?
Solamente una vez
Только раз
Y los números sin ti van a salirme sobrando
И цифры без тебя будут лишними
Porque uno más uno no eran dos enamorados
Потому что один плюс один не были двумя любовниками
¿Qué voy a hacer si no vienes en todo el año?
Что я буду делать, если ты не приедешь весь год?
Qué voy a hacer si el resto de mi día se lo aposté
Что я буду делать, если поспорю на остаток дня
Al número equivocado
на неправильный номер
Equivocado oh, oh, uh, oh
Неправильно, о, о, о, о
No te voy a presumir
Я не собираюсь хвастаться
Le sigo apostando
Я продолжаю делать ставки
A que vuelves a venir
к чему ты возвращаешься
Y te quedas por aquí
и ты останешься здесь
Porque Dios nos ha marcado
Потому что Бог отметил нас
Y es que el maldito reloj me sigue crucificando
А дело в том, что чертовы часы продолжают меня распинать.
Los vientos de febrero ya me están despeinando
Февральские ветры уже треплет мои волосы
Me da miedo llegar al otoño y mirar
Боюсь попасть в осень и посмотреть
Que los árboles sin ti ya se me están desnudando
Что деревья без тебя меня уже раздевают
Cuando el frío me pregunté por qué no estás a mi lado
Когда холод задавался вопросом, почему ты не рядом со мной
¿Qué voy a hacer con este amor tan aferrado?
Что я буду делать с этой цепкой любовью?
Solamente una vez
Только раз
Y los números sin ti van a salirme sobrando
И цифры без тебя будут лишними
Porque uno más uno no eran dos enamorados
Потому что один плюс один не были двумя любовниками
¿Qué voy a hacer si no vienes en todo el año?
Что я буду делать, если ты не приедешь весь год?
Qué voy a hacer si el resto de mi día se lo aposté
Что я буду делать, если поспорю на остаток дня
Al número equivocado
на неправильный номер
Equivocado
Ошибочный
Al número equivocado
на неправильный номер
Equivocado
Ошибочный






Attention! Feel free to leave feedback.