Lyrics and translation Raúl Ornelas - Pa'ti Solita

Pa'ti Solita

Mira lo que son las cosas
Mira lo que es el destino
Cuando menos te lo esperas
Te florecen los caminos
Y aguita nueva pasa en el río
Y te moja los sentidos
Qué maravilla es estar contigo
Qué bueno cariño mio
Mira lo que son las cosas
El amor nos ha invadido
De los pies a la cabeza
Y nos ha quitado el frio
Mis ojos hablan cuando te miro
Se sienten correspondidos
Qué bendición nos ha sucedido
Qué bueno cariño mio
Te ofrezco este corazon con todos sus detallitos
Tremendo para el amor
Aunque está un poco loquito
Te ofrezco este corazón
Envuelto en esta cajita
Sin ninguna condición, entero y pa ti solita.
...Yo Te ofrezco entero y pa ti solita
Te ofrezco el corazon, entero y pa ti solita
Mira los que son las cosas
Mira lo que es el destino
Cuando menos te lo esperas
Te florecen los caminos
Y aguita nueva pasa en el rio
Y te endulza los sentidos
Que bendición es estar contigo
Que bueno cariño mio
Te ofrezco este corazón
Con todo sus detallitos
Tremendo pa la pasión
Aunque está un poco loquito
Te ofrezco este corazón
Envuelto en esta cajita
Sin ninguna condición, entero y pa ti solita
Te ofrezco este corazón
Con todos sus detallitos
Tremendo para el amor
Aunque está un poco loquito
Te ofrezco este corazón
Envuelto en esta cajita
Sin nunguna condición
Entero y pa ti solita.
FIN

Pa'ti Solita

Regarde comme les choses sont
Regarde comme le destin est
Quand tu t'y attends le moins
Tes chemins fleurissent
Et de l'eau fraîche coule dans la rivière
Et te mouille les sens
Quelle merveille d'être avec toi
Comme c'est bon mon amour
Regarde comme les choses sont
L'amour nous a envahis
Des pieds à la tête
Et nous a enlevé le froid
Mes yeux parlent quand je te regarde
Ils se sentent aimés
Quelle bénédiction nous est arrivée
Comme c'est bon mon amour
Je t'offre ce cœur avec tous ses détails
Génial pour l'amour
Même s'il est un peu fou
Je t'offre ce cœur
Emballé dans cette petite boîte
Sans aucune condition, entier et juste pour toi.
...Je te l'offre entier et juste pour toi
Je t'offre mon cœur, entier et juste pour toi
Regarde comme les choses sont
Regarde comme le destin est
Quand tu t'y attends le moins
Tes chemins fleurissent
Et de l'eau fraîche coule dans la rivière
Et te rend douce les sens
Quelle bénédiction d'être avec toi
Comme c'est bon mon amour
Je t'offre ce cœur
Avec tous ses détails
Génial pour la passion
Même s'il est un peu fou
Je t'offre ce cœur
Emballé dans cette petite boîte
Sans aucune condition, entier et juste pour toi
Je t'offre ce cœur
Avec tous ses détails
Génial pour l'amour
Même s'il est un peu fou
Je t'offre ce cœur
Emballé dans cette petite boîte
Sans aucune condition
Entier et juste pour toi.
FIN