Lyrics and translation Raúl Ornelas - Pa'ti Solita

Pa'ti Solita

Mira lo que son las cosas
Mira lo que es el destino
Cuando menos te lo esperas
Te florecen los caminos
Y aguita nueva pasa en el río
Y te moja los sentidos
Qué maravilla es estar contigo
Qué bueno cariño mio
Mira lo que son las cosas
El amor nos ha invadido
De los pies a la cabeza
Y nos ha quitado el frio
Mis ojos hablan cuando te miro
Se sienten correspondidos
Qué bendición nos ha sucedido
Qué bueno cariño mio
Te ofrezco este corazon con todos sus detallitos
Tremendo para el amor
Aunque está un poco loquito
Te ofrezco este corazón
Envuelto en esta cajita
Sin ninguna condición, entero y pa ti solita.
...Yo Te ofrezco entero y pa ti solita
Te ofrezco el corazon, entero y pa ti solita
Mira los que son las cosas
Mira lo que es el destino
Cuando menos te lo esperas
Te florecen los caminos
Y aguita nueva pasa en el rio
Y te endulza los sentidos
Que bendición es estar contigo
Que bueno cariño mio
Te ofrezco este corazón
Con todo sus detallitos
Tremendo pa la pasión
Aunque está un poco loquito
Te ofrezco este corazón
Envuelto en esta cajita
Sin ninguna condición, entero y pa ti solita
Te ofrezco este corazón
Con todos sus detallitos
Tremendo para el amor
Aunque está un poco loquito
Te ofrezco este corazón
Envuelto en esta cajita
Sin nunguna condición
Entero y pa ti solita.
FIN

Только для тебя

Смотри, как складываются вещи
Взгляни, как поворачивает судьба
Когда ты меньше всего этого ждёшь
Твоя дорога покрывается цветами
И в реке появляется новая вода
И она ласкает твои чувства
Какое же это чудо — быть с тобой
Какое это счастье, моя дорогая
Смотри, как складываются вещи
Любовь заполнила нас
С головы до ног
И согрела нас своим теплом
Мои глаза говорят, когда я смотрю на тебя
Они чувствуют, что ты отвечаешь им взаимностью
Какое благословение снизошло на нас
Какое это счастье, моя дорогая
Я предлагаю тебе это сердце со всеми его мелочами
Оно сильно любит
Хотя оно немного безумно
Я предлагаю тебе это сердце
Завёрнутое в эту шкатулку
Без всяких условий, целиком и только для тебя.
...Я предлагаю тебе его целиком и только для тебя
Я предлагаю тебе сердце, целиком и только для тебя
Смотри, как складываются вещи
Взгляни, как поворачивает судьба
Когда ты меньше всего этого ждёшь
Твоя дорога покрывается цветами
И в реке появляется новая вода
И она опьяняет твои чувства
Какое же это благословение — быть с тобой
Какое это счастье, моя дорогая
Я предлагаю тебе это сердце
Со всеми его мелочами
Оно сильно любит
Хотя оно немного безумно
Я предлагаю тебе это сердце
Завёрнутое в эту шкатулку
Без всяких условий, целиком и только для тебя
Я предлагаю тебе это сердце
Со всеми его мелочами
Оно сильно любит
Хотя оно немного безумно
Я предлагаю тебе это сердце
Завёрнутое в эту шкатулку
Без всяких условий
Целиком и только для тебя.
КОНЕЦ