Lyrics and translation Raúl Ornelas - Por Mi Voluntad

Por Mi Voluntad

Como un cristiano lleva su Biblia
Bajo del brazo a todas partes
Así te llevo en el lado izquierdo
De mi pecho a cada instante

Algunos dicen que es demasiada
Mi manera de adorarte
Yo me pregunto cuál es el punto
De medida para amarse

Yo me pregunto si existe un punto
En que debes limitarte

A quién le importa mi libertad,
Mis ganas y mi forma de amar
Si voy o si vengo
Si gano o si pierdo
Si llego a quererte más

A quién le importa mi libertad,
Mis ganas y mi forma de amar
Si un día me siento
Gigante o pequeño
Será por mi voluntad

Tal vez un día llegue a cansarte
Mi manera de adorarte
Tal vez un día quieras dejarme
Tal vez no, no sé, quién sabe

Mientras el mundo siga su rumbo
Viviré para acuidarte

A quién le importa mi libertad,
Mis ganas y mi forma de amar
Si voy o si vengo
Si gano o si pierdo
Si llego a quererte más

A quién le importa mi libertad,
Mis ganas y mi forma de amar
Si un día me siento
Gigante o pequeño
Será por mi voluntad
Por mi voluntad.

Par ma volonté

Comme un chrétien porte sa Bible
Sous son bras partout
Ainsi je te porte sur le côté gauche
De ma poitrine à chaque instant

Certains disent que c'est trop
Ma façon de t'adorer
Je me demande quel est le point
De mesure pour s'aimer

Je me demande s'il existe un point
Où tu dois te limiter

Qui se soucie de ma liberté,
Mes envies et ma façon d'aimer
Si j'y vais ou si je viens
Si je gagne ou si je perds
Si je t'aime encore plus

Qui se soucie de ma liberté,
Mes envies et ma façon d'aimer
Si un jour je me sens
Géant ou petit
Ce sera par ma volonté

Peut-être qu'un jour tu en auras assez
De ma façon de t'adorer
Peut-être qu'un jour tu voudras me laisser
Peut-être que non, je ne sais pas, qui sait

Tant que le monde continue son chemin
Je vivrai pour t'aimer

Qui se soucie de ma liberté,
Mes envies et ma façon d'aimer
Si j'y vais ou si je viens
Si je gagne ou si je perds
Si je t'aime encore plus

Qui se soucie de ma liberté,
Mes envies et ma façon d'aimer
Si un jour je me sens
Géant ou petit
Ce sera par ma volonté
Par ma volonté.