Lyrics and translation Raúl Ornelas - Puerto De Los Pecados

Puerto De Los Pecados

Hoy simplemente no me quiero levantar
Hoy solamente quiero verme en tú mirar
Dejar que el tiempo extienda la felicidad sin miedo
Hoy no queremos verle el rostro a la ciudad
Tan sólo atarnos con las piernas y volar
Hasta que el hambre nos obligue a aterrizar de nuevo
Y darle una vuelta al planeta, flotar como espuma en el mar
Deshojarale primaveras al amor con tus caderas
Y luego volver a perdernos en el callejón de los besos
En este pedazo de suelo que se ha vuelto tantas veces una sucursal del cielo
Y luego volver a encontrarnos en el puerto de los pecados
En el último poblado donde escampan los enamorados
Hoy no tenemos ni la mínima intención
De interrumpir la calma en esta habitación
Hoy simplemente nos queremos embriagar de sexo
Y darle una vuelta al planeta, flotar como espuma en el mar
Deshojarale primaveras al amor con tus caderas
Y luego volver a perdernos en el callejón de los besos
En este pedazo de suelo que se ha vuelto tantas veces una sucursal del cielo
Y luego volver a encontrarnos en el puerto de los pecados
En el último poblado donde escampan los enamorados
En el último poblado donde escampan los enamorados...

Port des péchés

Aujourd'hui, je ne veux tout simplement pas me lever
Aujourd'hui, je veux juste me voir dans ton regard
Laisser le temps étendre le bonheur sans peur
Aujourd'hui, nous ne voulons pas voir le visage de la ville
Nous voulons juste nous lier avec nos jambes et voler
Jusqu'à ce que la faim nous oblige à atterrir à nouveau
Et faire le tour de la planète, flotter comme de la mousse sur la mer
Offrir des printemps à l'amour avec tes hanches
Et puis nous perdre à nouveau dans l'allée des baisers
Dans ce morceau de terre qui est devenu tant de fois une succursale du ciel
Et puis nous retrouver au port des péchés
Dans le dernier village où les amoureux s'échappent
Aujourd'hui, nous n'avons pas la moindre intention
D'interrompre le calme dans cette pièce
Aujourd'hui, nous voulons juste nous enivrer de sexe
Et faire le tour de la planète, flotter comme de la mousse sur la mer
Offrir des printemps à l'amour avec tes hanches
Et puis nous perdre à nouveau dans l'allée des baisers
Dans ce morceau de terre qui est devenu tant de fois une succursale du ciel
Et puis nous retrouver au port des péchés
Dans le dernier village où les amoureux s'échappent
Dans le dernier village où les amoureux s'échappent...