Raúl Ornelas - Qué Bendición - translation of the lyrics into English
Raúl Ornelas Qué Bendición

Raúl Ornelas - Qué Bendición

Lyrics and translation Raúl Ornelas - Qué Bendición




Qué Bendición
What a Blessing
Se hace la luz
The light is born
Cuando despiertan tus ojos negros
When your black eyes awaken
Y se ilumina hasta el cielo
And heaven itself is illuminated
Que bendición amanecer
What a blessing to awaken
Y mirarme en ellos
And to look into them
Como si fuera un espejo
As if in a mirror
Y descubrir que estando cerca de ti
And to discover that being near you
También se puede soñar despierto
One can also dream while awake
Que sin hablar también se pueden decir
That without speaking words can also be said
Tantas palabras con el silencio
So many words with silence
Ay amor mío nunca creí
Oh, my love, I never believed
Que pa' sentirse en el cielo
That to feel in heaven
No es necesario morir
One need not die
Ay amor mío nunca creí
Oh, my love, I never believed
Que sin perder la cabeza
That without losing my mind
Este tan loco por ti
I could be so crazy for you
Si existe otra vida
If there is another life
Después de esta vida
After this life
Si hay otro principio
If there is another beginning
Después de este fin
After this end
Que bendición sería
What a blessing it would be
Que bendición sería
What a blessing it would be
Volver a estar junto a ti
To be together again with you
Cuando el amor
When love
Nos ilumina con su misterio
Illuminates us with its mystery
Se apagan todos los miedos
All fears are extinguished
Que bendición poder volar
What a blessing to be able to fly
Sin dejar el suelo
Without leaving the ground
Como las aves y el viento
Like the birds and the wind
Y descubrir que estando cerca de ti
And to discover that being near you
También se puede soñar despierto
One can also dream while awake
Que sin hablar también se pueden decir
That without speaking words can also be said
Tantas palabras con el silencio
So many words with silence
Ay amor mío nunca creí
Oh, my love, I never believed
Que pa' sentirse en el cielo
That to feel in heaven
No es necesario morir
One need not die
Ay amor mío nunca creí
Oh, my love, I never believed
Que sin perder la cabeza
That without losing my mind
Este tan loco por ti
I could be so crazy for you
Ay amor mío nunca creí
Oh, my love, I never believed
Que pa' sentirse en el cielo
That to feel in heaven
No es necesario morir
One need not die
Ay amor mío nunca creí
Oh, my love, I never believed
Que sin perder la cabeza
That without losing my mind
Este tan loco por ti
I could be so crazy for you
Si existe otra vida
If there is another life
Después de esta vida
After this life
Si hay otro principio
If there is another beginning
Después de este fin
After this end
Que bendición sería
What a blessing it would be
Que bendición sería
What a blessing it would be
Volver a estar junto a ti
To be together again with you




Writer(s): Raul Ornelas Toledo, Flores Monterrubio Jaime
Raúl Ornelas - Manual de lo Prohibido
Album
Manual de lo Prohibido
date of release
12-11-2012

1 Manías
2 Qué Bendición
3 Las Cartas Sobre la Mesa
4 Como Tú Comprenderás
5 Gotitas De Miel
6 Manual De Lo Prohibido
7 Huelga De Estrellas
8 Un Minuto
9 Hasta La Camisa
10 Error
11 Mi Fe
12 Kamikazes
Attention! Feel free to leave feedback.