Lyrics and translation Raúl Ornelas - Que Quede Claro

Que Quede Claro

Sabes que me muero por ti
Que tú amor es mi bandera
Pero me la rompes cuando dudas de mi cuando sacas las tijeras.
Por tú amor hago lo que tú quieras pero no, no cuando te aceleras
Que quede claro soy todo tuyo pero no soy tú esclavo
No te aproveches por tenerme atrapado porque después te puedes arrepentir
Que quede claro aguantó mucho pero no demasiado
Deja de estar sacándole punta al clavo porque despierta un diablo dentro de mi
Un diablo dentro de mi
Ando loco por ti de los pies a la cabeza
Pero de repente tengo ganas de huir cuando te pones la meca
Por tú amor (por tú amor) hago lo que me pidas pero no, no cuando te alucinas
Que quedé claro soy todo tuyo pero no soy tú esclavo no te aproveches por tenerme atrapado porque después te puedes arrepentir
Que quedé claro aguantó mucho pero no demasiado dejase estar sacándole punta al clavo porque despierta un diablo dentro despierta un diablo dentro
Despierta un diablo dentro de mi
Que quedé claro soy todo tuyo pero no soy tú esclavo no te aproveches por tenerme atrapado porque después te puedes arrepentir
Que quedé claro
Que quedé claro que quede (que quedé claro)
Un diablo dentro de mi
(Que quede claro) que quede
Un diablo dentro de mi
Un diablo dentro de mi...

Que Quede Claro

Tu sais que je meurs pour toi
Que ton amour est mon drapeau
Mais tu le déchires quand tu doutes de moi quand tu sors les ciseaux.
Pour ton amour, je fais ce que tu veux, mais non, pas quand tu t'emballe
Que ce soit clair, je suis tout à toi, mais je ne suis pas ton esclave
Ne profite pas de moi pour m'avoir piégé, car tu pourrais le regretter ensuite
Que ce soit clair, j'ai beaucoup enduré, mais pas trop
Arrête de lui donner du fil à retordre à ce clou, car tu réveilles un démon en moi
Un démon en moi
Je suis fou de toi, de la tête aux pieds
Mais tout à coup, j'ai envie de m'enfuir quand tu te mets dans ton rôle de victime
Pour ton amour (pour ton amour) je fais ce que tu me demandes, mais non, pas quand tu t'imagines des choses
Que ce soit clair, je suis tout à toi, mais je ne suis pas ton esclave, ne profite pas de moi pour m'avoir piégé, car tu pourrais le regretter ensuite
Que ce soit clair, j'ai beaucoup enduré, mais pas trop, arrête de lui donner du fil à retordre à ce clou, car tu réveilles un démon en moi, tu réveilles un démon en moi
Réveille un démon en moi
Que ce soit clair, je suis tout à toi, mais je ne suis pas ton esclave, ne profite pas de moi pour m'avoir piégé, car tu pourrais le regretter ensuite
Que ce soit clair
Que ce soit clair, que ce soit (que ce soit clair)
Un démon en moi
(Que ce soit clair) que ce soit
Un démon en moi
Un démon en moi...