Raúl Ornelas - Que Voy Hacer Con Mi Amor - translation of the lyrics into German

Que Voy Hacer Con Mi Amor - Raúl Ornelastranslation in German




Que Voy Hacer Con Mi Amor
Was soll ich mit meiner Liebe tun
Le baje las estrellas de un solo golpe
Ich holte ihr mit einem Schlag die Sterne vom Himmel
Tal vez ese fue mi error
Vielleicht war das mein Fehler
Ofrecí cada dia y cada noche el alma y el corazón
Ich bot ihr jeden Tag und jede Nacht meine Seele und mein Herz an
Pero no le basto no fue suficiente no quiso quererme como la quise yo
Aber es war ihr nicht genug, es reichte nicht, sie wollte mich nicht so lieben, wie ich sie liebte
Que voy hacer con todo este amor
Was soll ich mit all dieser Liebe tun
Que no cabe en mi pecho
Die nicht in meine Brust passt
Que me cala los huesos
Die mir bis auf die Knochen geht
Que se ahoga en este mar de dolor
Die in diesem Meer von Schmerz ertrinkt
Que me quema la carne y
Die mein Fleisch verbrennt
Que me hierve la sangre
Und mein Blut zum Kochen bringt
Que me esta partiendo en dos la razón
Die mir die Vernunft in zwei Teile spaltet
Que voy hacer sin su amor
Was soll ich ohne ihre Liebe tun
Que voy hacer con mi amor
Was soll ich mit meiner Liebe tun
Se alejo de mi vida de un solo golpe
Sie entfernte sich mit einem Schlag aus meinem Leben
Se fue sin decir adiós
Sie ging, ohne sich zu verabschieden
Me rompió la sonrisa las ilusiones el alma y el corazón
Sie brach mein Lächeln, meine Illusionen, meine Seele und mein Herz
Le di todo mi amor y no fue suficiente no quiso quererme como la quise yo
Ich gab ihr meine ganze Liebe und es war nicht genug, sie wollte mich nicht so lieben, wie ich sie liebte
Que voy hacer con todo este amor
Was soll ich mit all dieser Liebe tun
Que no cabe en mi pecho
Die nicht in meine Brust passt
Que me cala los huesos
Die mir bis auf die Knochen geht
Que me ahoga en este mar de dolor
Die mich in diesem Meer von Schmerz ertränkt
Que me quema la carne que me hierve la sangre que me esta partiendo en dos la razón
Die mein Fleisch verbrennt, die mein Blut zum Kochen bringt, die mir die Vernunft in zwei Teile spaltet
Que no cave en mi pecho
Die nicht in meine Brust passt
Que me cala los huesos
Die mir bis auf die Knochen geht
Que se ahoga en este mar de dolor
Die in diesem Meer von Schmerz ertrinkt
Que me quema la carne
Die mein Fleisch verbrennt
Que me hiere la sangre
Die mein Blut verletzt
Que me esta partiendo en dos la rason
Die mir die Vernunft in zwei Teile spaltet
Que voy a aser sin su amor
Was soll ich ohne ihre Liebe tun
Que voy a aser con mi amor, con mi amor
Was soll ich mit meiner Liebe tun, mit meiner Liebe





Writer(s): Raul Ornelas Toledo, Jose Juan Monroy Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.