Lyrics and translation Raúl Ornelas - Será
RAUL
RAUL
Sera
que
he
perdido
el
acento
Est-ce
que
j'ai
perdu
mon
accent
Para
derle
en
el
centro
Pour
lui
donner
au
centre
A
los
retos
que
el
tienpo
me
da
Aux
défis
que
le
temps
me
donne
EDGAR
EDGAR
Sera
que
este
largo
silencio
Est-ce
que
ce
long
silence
Que
me
quema
el
aliento
Qui
me
brûle
le
souffle
Es
un
trago
ke
ya
pasara
Est
un
verre
qui
passera
déjà
RAUL
RAUL
Sera
que
me
han
ganado
la
partida
Est-ce
que
j'ai
perdu
la
partie
Los
mounstros
de
la
monarquia
Les
monstres
de
la
monarchie
Que
no
quisieron
arriesgar
por
mi
Qui
n'ont
pas
voulu
risquer
pour
moi
EDGAR
EDGAR
Sera
que
al
otro
lado
de
la
luna
Est-ce
que
de
l'autre
côté
de
la
lune
Cuando
el
sol
se
salga
de
la
cuna
Quand
le
soleil
sortira
du
berceau
Mis
sueños
se
despertaran
Mes
rêves
se
réveilleront
RAUL
RAUL
Sera
que
estoy
perdiendo
mi
lugar
Est-ce
que
je
suis
en
train
de
perdre
ma
place
Y
la
batalla
es
esta
guerra
fria
Et
la
bataille
est
cette
guerre
froide
EDGAR
EDGAR
Sear
que
que
pierdo
la
velocidad
Est-ce
que
je
perds
la
vitesse
O
estoy
quedandome
sin
gasolina
Ou
est-ce
que
je
manque
d'essence
RAUL
RAUL
Sera
que
soy
un
necio
de
verdad
Est-ce
que
je
suis
vraiment
un
imbécile
Por
no
tirar
la
toalla
tadavia
Pour
ne
pas
jeter
l'éponge
encore
EDGAR
EDGAR
Sera
que
nadie
me
podra
parar
Est-ce
que
personne
ne
pourra
m'arrêter
Y
es
que
esta
lucha
es
solamente
mia
Et
c'est
que
ce
combat
est
seulement
le
mien
RAUL
RAUL
Sera
que
este
largo
silencio
Est-ce
que
ce
long
silence
Que
me
quema
el
aliento
Qui
me
brûle
le
souffle
Es
un
trago
ke
ya
pasara
Est
un
verre
qui
passera
déjà
EDGAR
EDGAR
Sera
que
me
han
ganado
la
partida
Est-ce
que
j'ai
perdu
la
partie
Los
mounstros
de
la
monarquia
Les
monstres
de
la
monarchie
Que
no
quisieron
arriesgar
por
mi
Qui
n'ont
pas
voulu
risquer
pour
moi
RAUL
RAUL
Sera
que
al
otro
lado
de
la
luna
Est-ce
que
de
l'autre
côté
de
la
lune
Cuando
el
sol
se
salga
de
la
cuna
Quand
le
soleil
sortira
du
berceau
Mis
sueños
se
despertaran
Mes
rêves
se
réveilleront
RAUL
RAUL
Sera
que
estoy
perdiendo
mi
lugar
Est-ce
que
je
suis
en
train
de
perdre
ma
place
Y
la
batalla
es
esta
guerra
fria
Et
la
bataille
est
cette
guerre
froide
EDGAR
EDGAR
Sear
que
que
pierdo
la
velocidad
Est-ce
que
je
perds
la
vitesse
O
estoy
quedandome
sin
gasolina
Ou
est-ce
que
je
manque
d'essence
RAUL
RAUL
Sera
que
soy
un
necio
de
verdad
Est-ce
que
je
suis
vraiment
un
imbécile
Por
no
tirar
la
toalla
tadavia
Pour
ne
pas
jeter
l'éponge
encore
EDGAR
EDGAR
Sera
que
nadie
me
podra
parar
Est-ce
que
personne
ne
pourra
m'arrêter
Y
es
que
esta
lucha
es
solamente
mia
Et
c'est
que
ce
combat
est
seulement
le
mien
RAUL
RAUL
Yo
se
que
he
perdido
Je
sais
que
j'ai
perdu
Mil
batallas
o
mas
Mille
batailles
ou
plus
EDGAR
EDGAR
Pero
esta
guerra
aun
no
se
termina...
Mais
cette
guerre
n'est
pas
encore
finie...
Rate the translation
1
Será
2 Hasta La Camisa
3 Guapa
4 Que Quede Claro
5 Riesgo
6 Esta Vida
7 Cartas Sobre La Mesa
8 Me Quedé
9 Tu Fantasma
10 Puerto De Los Pecados
11 Media Sandía
12 Que Voy Hacer Con Mi Amor
13 Manías
14 Cosiéndose El Corazón
15 Quien Dio Permiso
16 Inocente Palomita
17 Amiga
18 Loca
19 Con Vocación
20 Ya No Soy Tan Fuerte
21 Kamikazes
22 Aferrado
23 Lagartijas Voladoras
24 Medley
2 Hasta La Camisa
3 Guapa
4 Que Quede Claro
5 Riesgo
6 Esta Vida
7 Cartas Sobre La Mesa
8 Me Quedé
9 Tu Fantasma
10 Puerto De Los Pecados
11 Media Sandía
12 Que Voy Hacer Con Mi Amor
13 Manías
14 Cosiéndose El Corazón
15 Quien Dio Permiso
16 Inocente Palomita
17 Amiga
18 Loca
19 Con Vocación
20 Ya No Soy Tan Fuerte
21 Kamikazes
22 Aferrado
23 Lagartijas Voladoras
24 Medley
Attention! Feel free to leave feedback.