Lyrics and translation Raúl Ornelas - Un Minuto

Un Minuto

En este espacio lunar
Hecho mi mente a volar
Bebo tu ausencia con mi cerveza
Que triste es cuando no estas

La soledad hace mal
Es un estado fatal
Y aun que me llega
No me condena
Porque sé que volverás

Un minuto que no estés aquí
Siempre se hace eterno para mi
Pero me enseña
A que te quiera
Amar tu ausencia, amar tu libertad
El minuto que no estás aquí
No me duele porque pienso en ti
Y me entretengo formando un cuento
Que pueda hacerte tan feliz
Como yo, como yo

Soy todo un loco de atar
En este espacio lunar
Pero si llegas y te me acercas
Vuelvo a mi estado normal

Porque un minuto que no estés aquí
Siempre se hace eterno para mi
Pero me enseña
A que te quiera
Amar tu ausencia, amar tu libertad
El minuto que no estás aquí
No me duele porque pienso en ti
Y me entretengo formando un cuento
Que pueda hacerte tan feliz
Como yo, como yo

Como yo, como yo

Минута

В этом лунном пространстве
Я поднимаюсь ввысь
Пью твоё отсутствие из бокала
Как грустно, когда тебя нет

Одиночество причиняет боль
Это ужасное состояние
И даже когда оно приходит
Оно меня не осуждает
Потому что я знаю, что ты вернёшься

Каждая минута без тебя
Кажется мне вечностью
Но она учит меня
Любить тебя
Любить твоё отсутствие, твою свободу
Минуты без тебя
Не причиняют мне боли, потому что я думаю о тебе
И развлекаю себя тем, что придумываю историю
Которая сделает тебя такой же счастливой
Как я, как я

Я, должно быть, сумасшедший
В этом лунном пространстве
Но когда ты приходишь ко мне
Я снова становлюсь нормальным

Потому что минуты без тебя
Кажутся мне вечностью
Но они учат меня
Любить тебя
Любить твоё отсутствие, твою свободу
Минуты без тебя
Не причиняют мне боли, потому что я думаю о тебе
И развлекаю себя тем, что придумываю историю
Которая сделает тебя такой же счастливой
Как я, как я

Как я, как я