Lyrics and translation Raul Porchetto - Sombras en el Cielo

Sombras en el Cielo

Hay sombras en el cielo
Hay sombras en el mar
Hay sombras en tus ojos
Sombras en la ciudad
Repletos de miserias
Mediocres sin reservas
Sombras aquí y allá.

Hay sombras en la historia
Y en los que tienen más
Pueblos originarios
Sin tierra que sembrar
Son tiempos mentirosos
Son tiempos poco honrosos
Solo vale ganar.

Dulce ángel desolado
Cantá tu canción de paz
Dulce ángel no me dejes
Te necesito amar.

Mi arte no es de rencores
Sino aprender a amar
Todo el poder que busco
Vivir y estar en paz
Ya harto de estar harto
Una lluvia de lágrimas
Las estrellas me dan.

Hay sombras en el cielo
Hay sombras en el mar
Hay sombras en mis ojos
La magia ya no está
Mediocres sin reservas
Repletos de miserias
La supieron robar.

Dulce ángel desolado
Cantá tu canción de paz
Dulce ángel no me dejes
Te necesito acá.

Тени на небесах

На небесах есть тени
В море есть тени
Есть тени в твоих глазах
В городе есть тени
Переполненные нищетой
Подлые без оговорок
Тени здесь и там.

Есть тени в истории
И у тех, у кого есть больше
Коренные народы
У которых нет земли для посева
Это времена лжецов
Это бесчестные времена
Важно только побеждать.

Сладкий покинутый ангел
Спой свою песню мира
Сладкий ангел, не бросай меня
Мне нужно тебя любить.

Моё искусство не о злобе
А научиться любить
Вся сила, которую я ищу,
Жить и быть в мире
Я сыт по горло
Ливень слёз
Дают мне звёзды.

На небесах есть тени
В море есть тени
В моих глазах есть тени
Магии больше нет
Подлые без оговорок
Переполненные нищетой
Они её украли.

Сладкий покинутый ангел
Спой свою песню мира
Сладкий ангел, не бросай меня
Мне ты нужна здесь.