Lyrics and translation Raul Porchetto - Todos contra todos

Todos contra todos

Solo es despertar
Ver los diarios
Y encontrar la vieja historia
Todos contra todos
Nadie que respete ya esta vida.
Hoy hablar de amor
Es ser tonto, ser idiota
O ser suicida
¿Qué es lo que pasó?
¿Qué tiene este mundo en su cocina?
Por que hay tanto mal?
Uuuyyy por qué Pibe? Uy Pibe.

Tout le monde contre tout le monde

Il suffit de se réveiller
De regarder les journaux
Et de trouver la vieille histoire
Tout le monde contre tout le monde
Personne ne respecte plus cette vie.
Aujourd'hui parler d'amour
C'est être un idiot, un imbécile
Ou être suicidaire
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Qu'est-ce que ce monde a dans sa cuisine ?
Pourquoi y a-t-il tant de mal ?
Uuuyyy pourquoi Pibe ? Uy Pibe.