Lyrics and translation Raul Seixas - A Pedra Do Gênesis
No
fundo
do
oceano
existe
um
baú
que
guarda
um
segredo
almejado
desde
a
aurora
dos
tempos
Au
fond
de
l'océan,
il
existe
un
coffre
qui
renferme
un
secret
convoité
depuis
l'aube
des
temps
Por
gênios,
sábios,
alquimistas
e
conquistadores
Par
des
génies,
des
sages,
des
alchimistes
et
des
conquérants
Eu
conheci
esse
baú
num
estranho
ritual
reservado
a
poucos
J'ai
connu
ce
coffre
lors
d'un
étrange
rituel
réservé
à
quelques-uns
Hoje
eu
posso
enfim
revelar
que
essa
busca
de
séculos
foi
em
vão
Aujourd'hui,
je
peux
enfin
révéler
que
cette
quête
de
siècles
a
été
vaine
A
Pedra
do
Gênesis
La
Pierre
de
la
Genèse
A
Pedra
do
Gênesis
La
Pierre
de
la
Genèse
Está
bem
aqui
e
agora
Elle
est
bien
ici
et
maintenant
A
Pedra
do
Gênesis
La
Pierre
de
la
Genèse
Você
pode
tocar
Tu
peux
la
toucher
É
a
escada
do
seu
velho
sonho
C'est
l'escalier
de
ton
vieux
rêve
Que
vai
dar
sempre
onde
começou
Qui
te
ramènera
toujours
à
ton
point
de
départ
É
a
chave
do
maior
poder
C'est
la
clé
du
plus
grand
pouvoir
Que
não
vale
um
chiclete
que
alguém
mascou,
mascou
Qui
ne
vaut
pas
un
chewing-gum
que
quelqu'un
a
mâché,
mâché
A
Pedra
do
Gênesis
La
Pierre
de
la
Genèse
A
Pedra
do
Gênesis
La
Pierre
de
la
Genèse
Está
bem
aqui
e
agora
Elle
est
bien
ici
et
maintenant
A
Pedra
do
Gênesis
La
Pierre
de
la
Genèse
Você
pode
tocar
Tu
peux
la
toucher
É
a
pedra
de
cada
dia
C'est
la
pierre
de
chaque
jour
Que
está
no
chão
de
qualquer
lugar
Qui
se
trouve
sur
le
sol
de
n'importe
quel
endroit
Aonde
o
mendigo
pisa
Là
où
le
mendiant
marche
E
o
santo
cospe
quando
passa
Et
où
le
saint
crache
en
passant
Nessa
pedra
Sur
cette
pierre
A
Pedra
do
Gênesis
La
Pierre
de
la
Genèse
A
Pedra
do
Gênesis
La
Pierre
de
la
Genèse
Está
bem
aqui
e
agora
Elle
est
bien
ici
et
maintenant
A
Pedra
do
Gênesis
La
Pierre
de
la
Genèse
Você
pode
tocar
Tu
peux
la
toucher
É
Deus
traçando
linhas
tortas
C'est
Dieu
traçant
des
lignes
tortueuses
É
mais
um
que
nasce
e
começa
a
morrer
C'est
un
autre
qui
naît
et
commence
à
mourir
Jogando
jogo
da
velha,
o
jogo
da
guerra
Jouant
au
morpion,
au
jeu
de
la
guerre
Sem
poder
vencer,
sem
vencer
Sans
pouvoir
gagner,
sans
gagner
A
Pedra
do
Gênesis
La
Pierre
de
la
Genèse
A
Pedra
do
Gênesis
La
Pierre
de
la
Genèse
Está
bem
aqui
e
agora
Elle
est
bien
ici
et
maintenant
A
Pedra
do
Gênesis
La
Pierre
de
la
Genèse
Você
pode
tocar
Tu
peux
la
toucher
A
Pedra
do
Gênesis
La
Pierre
de
la
Genèse
A
Pedra
do
Gênesis
La
Pierre
de
la
Genèse
Está
bem
aqui
e
agora
Elle
est
bien
ici
et
maintenant
A
Pedra
do
Gênesis
La
Pierre
de
la
Genèse
Você
pode
tocar
Tu
peux
la
toucher
Rate the translation
1
Cowboy Fora Da Lei
2 Abertura / Quando Acabar O Maluco Sou Eu
3 Um Minuto Mais (I Will)
4 O Trem Cento e Tres
5 Alice Maria
6 Canceriano Sem Lar (Clínica Tobias Blues)
7 Fazendo O Que O Diabo Gosta
8 Areia Da Ampulheta
9 Lua Bonita
10 A Pedra Do Gênesis
11 A Lei
12 Paranóia II (Baby Baby Baby)
13 Cantar
14 Loba
15 Cambalache
16 Menina de Amaralina
17 Vera, Verinha
18 De-Me Tua Mao
19 O Dorminhoco
20 Brincadeira
21 Gente
22 Senhora Dona Persona (Pesadelo Mitológico Nº3)
23 Cavalos Calados
24 Check-Up
25 Não Quero Mais Andar Na Contra Mão (No No Song)
26 I Am (Gita)
27 Voce Ainda Pode Sonhar (Lucy In the Sky With Diamonds)
2 Abertura / Quando Acabar O Maluco Sou Eu
3 Um Minuto Mais (I Will)
4 O Trem Cento e Tres
5 Alice Maria
6 Canceriano Sem Lar (Clínica Tobias Blues)
7 Fazendo O Que O Diabo Gosta
8 Areia Da Ampulheta
9 Lua Bonita
10 A Pedra Do Gênesis
11 A Lei
12 Paranóia II (Baby Baby Baby)
13 Cantar
14 Loba
15 Cambalache
16 Menina de Amaralina
17 Vera, Verinha
18 De-Me Tua Mao
19 O Dorminhoco
20 Brincadeira
21 Gente
22 Senhora Dona Persona (Pesadelo Mitológico Nº3)
23 Cavalos Calados
24 Check-Up
25 Não Quero Mais Andar Na Contra Mão (No No Song)
26 I Am (Gita)
27 Voce Ainda Pode Sonhar (Lucy In the Sky With Diamonds)
Attention! Feel free to leave feedback.