Lyrics and translation Raul Seixas - A Pedra Do Gênesis
No
fundo
do
oceano
existe
um
baú
que
guarda
um
segredo
almejado
desde
a
aurora
dos
tempos
На
дне
океана
есть
сундук,
хранящий
секрет,
желанный
с
начала
времен
Por
gênios,
sábios,
alquimistas
e
conquistadores
Гениями,
мудрецами,
алхимиками
и
завоевателями.
Eu
conheci
esse
baú
num
estranho
ritual
reservado
a
poucos
Я
узнал
об
этом
сундуке
в
странном
ритуале,
доступном
немногим.
Hoje
eu
posso
enfim
revelar
que
essa
busca
de
séculos
foi
em
vão
Сегодня
я
наконец
могу
открыть
тебе,
что
эти
многовековые
поиски
были
напрасны.
A
Pedra
do
Gênesis
Камень
Бытия
A
Pedra
do
Gênesis
Камень
Бытия
Está
bem
aqui
e
agora
Здесь
и
сейчас
A
Pedra
do
Gênesis
Камень
Бытия
Você
pode
tocar
Ты
можешь
прикоснуться
к
нему
É
a
escada
do
seu
velho
sonho
Это
лестница
твоей
давней
мечты,
Que
vai
dar
sempre
onde
começou
Которая
всегда
приведет
туда,
откуда
ты
начала.
É
a
chave
do
maior
poder
Это
ключ
к
величайшей
силе,
Que
não
vale
um
chiclete
que
alguém
mascou,
mascou
Которая
не
стоит
и
жвачки,
которую
кто-то
жевал,
жевал.
A
Pedra
do
Gênesis
Камень
Бытия
A
Pedra
do
Gênesis
Камень
Бытия
Está
bem
aqui
e
agora
Здесь
и
сейчас
A
Pedra
do
Gênesis
Камень
Бытия
Você
pode
tocar
Ты
можешь
прикоснуться
к
нему
É
a
pedra
de
cada
dia
Это
камень
каждого
дня,
Que
está
no
chão
de
qualquer
lugar
Который
лежит
на
земле
в
любом
месте,
Aonde
o
mendigo
pisa
Где
нищий
ступает,
E
o
santo
cospe
quando
passa
И
святой
плюет,
проходя
мимо.
Nessa
pedra
На
этом
камне.
A
Pedra
do
Gênesis
Камень
Бытия
A
Pedra
do
Gênesis
Камень
Бытия
Está
bem
aqui
e
agora
Здесь
и
сейчас
A
Pedra
do
Gênesis
Камень
Бытия
Você
pode
tocar
Ты
можешь
прикоснуться
к
нему
É
Deus
traçando
linhas
tortas
Это
Бог,
чертящий
кривые
линии,
É
mais
um
que
nasce
e
começa
a
morrer
Это
еще
один,
кто
рождается
и
начинает
умирать.
Jogando
jogo
da
velha,
o
jogo
da
guerra
Играя
в
крестики-нолики,
игру
войны,
Sem
poder
vencer,
sem
vencer
Не
имея
возможности
победить,
победить.
A
Pedra
do
Gênesis
Камень
Бытия
A
Pedra
do
Gênesis
Камень
Бытия
Está
bem
aqui
e
agora
Здесь
и
сейчас
A
Pedra
do
Gênesis
Камень
Бытия
Você
pode
tocar
Ты
можешь
прикоснуться
к
нему
A
Pedra
do
Gênesis
Камень
Бытия
A
Pedra
do
Gênesis
Камень
Бытия
Está
bem
aqui
e
agora
Здесь
и
сейчас
A
Pedra
do
Gênesis
Камень
Бытия
Você
pode
tocar
Ты
можешь
прикоснуться
к
нему
Rate the translation
1
Cowboy Fora Da Lei
2 Abertura / Quando Acabar O Maluco Sou Eu
3 Um Minuto Mais (I Will)
4 O Trem Cento e Tres
5 Alice Maria
6 Canceriano Sem Lar (Clínica Tobias Blues)
7 Fazendo O Que O Diabo Gosta
8 Areia Da Ampulheta
9 Lua Bonita
10 A Pedra Do Gênesis
11 A Lei
12 Paranóia II (Baby Baby Baby)
13 Cantar
14 Loba
15 Cambalache
16 Menina de Amaralina
17 Vera, Verinha
18 De-Me Tua Mao
19 O Dorminhoco
20 Brincadeira
21 Gente
22 Senhora Dona Persona (Pesadelo Mitológico Nº3)
23 Cavalos Calados
24 Check-Up
25 Não Quero Mais Andar Na Contra Mão (No No Song)
26 I Am (Gita)
27 Voce Ainda Pode Sonhar (Lucy In the Sky With Diamonds)
2 Abertura / Quando Acabar O Maluco Sou Eu
3 Um Minuto Mais (I Will)
4 O Trem Cento e Tres
5 Alice Maria
6 Canceriano Sem Lar (Clínica Tobias Blues)
7 Fazendo O Que O Diabo Gosta
8 Areia Da Ampulheta
9 Lua Bonita
10 A Pedra Do Gênesis
11 A Lei
12 Paranóia II (Baby Baby Baby)
13 Cantar
14 Loba
15 Cambalache
16 Menina de Amaralina
17 Vera, Verinha
18 De-Me Tua Mao
19 O Dorminhoco
20 Brincadeira
21 Gente
22 Senhora Dona Persona (Pesadelo Mitológico Nº3)
23 Cavalos Calados
24 Check-Up
25 Não Quero Mais Andar Na Contra Mão (No No Song)
26 I Am (Gita)
27 Voce Ainda Pode Sonhar (Lucy In the Sky With Diamonds)
Attention! Feel free to leave feedback.