Lyrics and translation Raul Seixas - Abre-Te Sésamo
Lá
vou
eu
de
novo
Вот
я
снова
иду,
Um
tanto
assustado
Немного
испуганный,
Com
Ali-Baba
e
os
quarenta
ladrões
С
Али-Бабой
и
сорока
разбойниками.
Já
não
querem
nada
Им
уже
ничего
не
нужно
Com
a
pátria
amada
С
любимой
родиной,
E
cada
dia
mais
И
с
каждым
днем
все
больше
Enchendo
os
meus
botões
Нажимают
на
мои
кнопки.
Lá
vou
eu
de
novo
Вот
я
снова
иду,
Brasileiro,
brasileiro
nato
Бразилец,
бразилец
по
рождению.
Se
eu
não
morro
eu
mato
Если
я
не
умру,
я
убью
Essa
desnutrição
Это
недоедание.
Minha
teimosia
braba
de
guerreiro
Мое
упрямство
дикого
воина
É
que
me
faz
o
primeiro
Делает
меня
первым
Dessa
procissão
В
этой
процессии.
Fecha
a
porta
Закрой
дверь,
Abre
a
porta
Открой
дверь,
Abre-te
Sésamo
Сезам,
откройся!
Fecha
a
porta
Закрой
дверь,
Abre
a
porta
Открой
дверь,
Eu
disse
Я
сказал,
Abre-te
Sésamo
Сезам,
откройся!
Isso
aí...
Вот
так...
E
vamo'
nós
de
novo
И
мы
снова
идем,
Vamo'
na
gangorra
Качаемся
на
качелях-доске,
No
meio
da
zorra
Посреди
бардака,
Desse,
desse
vai
e
vem
Этих
туда-сюда.
É
tudo
mentira
Все
это
ложь,
Quem
vai
nessa
pira
Кто
ведется
на
эту
чушь,
Atrás
do
tesouro
do
Ali-bem-bem
В
поисках
сокровищ
Али-бабы?
É
que
lá
vou
eu
de
novo
Вот
я
снова
иду,
Brasileiro
nato
Бразилец
по
рождению.
Se
eu
não
morro
eu
mato
Если
я
не
умру,
я
убью
Essa
desnutrição
Это
недоедание.
A
minha
teimosia
Мое
упрямство,
Braba
de
guerreiro
Дикого
воина,
É
que
me
faz
o
primeiro
Делает
меня
первым
Dessa
procissão
В
этой
процессии.
Fecha
a
porta
Закрой
дверь,
Abre
a
porta
Открой
дверь,
Abre-te
Sésamo
Сезам,
откройся!
Fecha
a
porta
Закрой
дверь,
Abre
a
porta
Открой
дверь,
Abre-te
Sésamo
Сезам,
откройся!
Fecha
a
porta
Закрой
дверь,
Abre
a
porta
Открой
дверь,
Eu
disse
Я
сказал,
Abre-te
Sésamo
Сезам,
откройся!
Ei...
Эй...
Abre
a
porta
Открой
дверь,
Eu
disse
Я
сказал,
Abre-te
Sésamo
Сезам,
откройся!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.