Al Capone / Rockixe / Prelúdio / Como Vovó Já Dizia (Ao Vivo) - Raul Seixas translation in French

Al Capone / Rockixe / Prelúdio / Como Vovó Já Dizia (Ao Vivo)

Ei! Al Capone...
Vê se te emenda
Já sabem do teu furo
No imposto de renda
Ei! Lampião
Dá no pé, desapareça
Pois eles vão à feira
Exibir tua cabeça...
Eu tinha medo do seu medo
Do que eu faço
Medo de cair no laço
Que você preparou
Eu tinha medo de ter que dormir mais cedo
Numa cama que eu não gosto só porque você mandou...
Sonho que se sonha só
É só um sonho que se sonha só
Mas sonho que se sonha junto é realidade
Sonho que se sonha só
É só um sonho que se sonha só
Mas sonho que se sonha junto é realidade
Quem não tem colírio
Usa óculos escuro
Quem não tem colírio
Usa óculos escuro
Quem não tem colírio
Usa óculos escuro
Essa luz tá muito forte, tenho medo de cegar
Quem não tem colírio
Usa óculos escuro
Eu deixei a vela acessa
Para a Bruxa não chegar
Quem não tem colírio
Usa óculos escuro
Mete o pé na nossa frente
Quem não sabe como andar
Quem não tem colírio
Usa óculos escuro
Eu já bebi daquela agua
Quero agora vomitar
Quem não tem colírio
Usa óculos escuro
Eu já bebi daquela agua
Quero agora vomitar
Quem não tem colírio
Usa óculos escuro
Ahh Uh Ahh...
Nhá Nhá Nhá...
Quem não tem colírio
Usa óculos escuro
Uma vez a gente "Plim"
Outra tem que "Blá Blá Blá"
Quem não tem colírio
Usa óculos escuro
Quem não tem papel
Dá o recado pelo muro
(Quem não presente...)
Quem não tem presente
Se contenta com o futuro
Quem não tem papel
Dá o recado pelo muro
Quem não tem colírio
Usa óculos escuro
Quem não tem presente
Se conforma com o futuro
Ei! Al Capone...
Vê se te emenda
Já sabem do teu furo, nega
No imposto de renda
Ei! Al Capone
Vê se te orienta
Assim dessa maneira, nego
Chicago não aguenta
Ei! Jimi Hendrix
Abandona o palco agora
Faça como fez Sinatra
Compre um carro e vá embora
Ei! Jesus Cristo
O melhor que você faz
Deixar o Pai de lado
E foge prá morrer em paz...
Ei! Al Capone...
Vê se te emenda
Já sabem do teu furo, nego
No imposto de renda
Eu sou astrólogo!
Eu sou astrólogo!
Eu sou astrólogo!
Vocês precisam acreditar em mim
Astrólogo
Eu sou astrólogo!
E conheço História
Do princípio ao fim!...

Al Capone / Rockixe / Prélude / Comme grand-mère l'a dit (En direct)

Hé ! Al Capone...
Réfléchis un peu
Tout le monde sait que tu as triché
Sur les impôts
Hé ! Lampião
Fuis, disparaît
Car ils vont à la foire
Exhiber ta tête...
J'avais peur de ta peur
De ce que je fais
Peur de tomber dans le piège
Que tu as préparé
J'avais peur de devoir me coucher plus tôt
Dans un lit que je n'aime pas juste parce que tu l'as ordonné...
Un rêve que l'on fait tout seul
N'est qu'un rêve que l'on fait tout seul
Mais un rêve que l'on fait ensemble est une réalité
Un rêve que l'on fait tout seul
N'est qu'un rêve que l'on fait tout seul
Mais un rêve que l'on fait ensemble est une réalité
Celui qui n'a pas de collyre
Porte des lunettes noires
Celui qui n'a pas de collyre
Porte des lunettes noires
Celui qui n'a pas de collyre
Porte des lunettes noires
Cette lumière est trop forte, j'ai peur de devenir aveugle
Celui qui n'a pas de collyre
Porte des lunettes noires
J'ai laissé la bougie allumée
Pour que la sorcière n'arrive pas
Celui qui n'a pas de collyre
Porte des lunettes noires
Mets les pieds devant nous
Celui qui ne sait pas comment marcher
Celui qui n'a pas de collyre
Porte des lunettes noires
J'ai déjà bu cette eau
Maintenant je veux vomir
Celui qui n'a pas de collyre
Porte des lunettes noires
J'ai déjà bu cette eau
Maintenant je veux vomir
Celui qui n'a pas de collyre
Porte des lunettes noires
Ahh Uh Ahh...
Nhá Nhá Nhá...
Celui qui n'a pas de collyre
Porte des lunettes noires
Une fois on dit "Plim"
Une autre fois on doit dire "Blá Blá Blá"
Celui qui n'a pas de collyre
Porte des lunettes noires
Celui qui n'a pas de papier
Laisse un message sur le mur
(Celui qui n'est pas présent...)
Celui qui n'a pas de présent
Se contente de l'avenir
Celui qui n'a pas de papier
Laisse un message sur le mur
Celui qui n'a pas de collyre
Porte des lunettes noires
Celui qui n'a pas de présent
Se contente de l'avenir
Hé ! Al Capone...
Réfléchis un peu
Tout le monde sait que tu as triché, ma chérie
Sur les impôts
Hé ! Al Capone
Réfléchis un peu
De cette façon, mon petit
Chicago ne tiendra pas le coup
Hé ! Jimi Hendrix
Quitte la scène maintenant
Fais comme Sinatra l'a fait
Achète une voiture et pars
Hé ! Jésus-Christ
Le mieux que tu puisses faire
C'est de laisser ton Père de côté
Et fuis pour mourir en paix...
Hé ! Al Capone...
Réfléchis un peu
Tout le monde sait que tu as triché, mon petit
Sur les impôts
Je suis astrologue !
Je suis astrologue !
Je suis astrologue !
Vous devez me croire
Astrologue
Je suis astrologue !
Et je connais l'Histoire
Du début à la fin !...