Raul Seixas - Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raul Seixas - Baby




Baby
Baby
Baby
Ma chérie
Hoje 'cê faz treze anos
Tu as treize ans aujourd'hui
Vejo em seus olhos
Je vois dans tes yeux
Seus planos
Tes projets
Eu sei que você quer deitar
Je sais que tu veux te coucher
Não
Ne
ouvido à razão
Fais pas attention à la raison
Não
Ne
Quem manda é o seu coração
C'est ton cœur qui commande
Oh oh oh baby
Oh oh oh baby
Oh Baby
Oh Baby
Abraça seus livros no peito
Serre tes livres contre ta poitrine
Esconde o que é tão perfeito
Cache ce qui est si parfait
Eu sei que você quer deitar
Je sais que tu veux te coucher
Não ouvido à razão
Ne fais pas attention à la raison
Não
Ne
Quem manda é o seu coração
C'est ton cœur qui commande
Baby
Ma chérie
A madre da escola te ensina
La mère de l'école te l'apprend
A reconhecer o pecado
À reconnaître le péché
E o que você sente é ruim
Et ce que tu ressens est mauvais
Mas, baby
Mais, ma chérie
Baby
Ma chérie
Deus não é tão mal assim
Dieu n'est pas si méchant que ça
Não, não, não, não...
Non, non, non, non...
Baby
Ma chérie
No quarto crescente da lua
Au croissant de lune
Descobre a vontade que é sua
Tu découvres la volonté qui est la tienne
Eu sei que você quer deitar
Je sais que tu veux te coucher
Não ouvido à razão
Ne fais pas attention à la raison
Não
Ne
Quem manda é seu coração
C'est ton cœur qui commande
A mancha do batom vermelho
La tache du rouge à lèvres
Por que
Pourquoi
Esconder no lençol
La cacher dans le drap
Se dentro da imagem do espelho...
Si dans l'image du miroir...
Baby
Ma chérie
Baby
Ma chérie
O inferno é o fogo do sol
L'enfer est le feu du soleil
Não, não, não, não...
Non, non, non, non...
Baby
Ma chérie
Hoje 'cê faz treze anos
Tu as treize ans aujourd'hui
Eu vejo em seus olhos
Je vois dans tes yeux
Seus planos
Tes projets
Eu sei que você quer deitar
Je sais que tu veux te coucher
Não ouvido à razão
Ne fais pas attention à la raison
Não
Ne
Quem manda é o seu coração
C'est ton cœur qui commande
Oh baby
Oh baby
Não, não
Non, non
Quem manda é o seu coração...
C'est ton cœur qui commande...
Oh baby
Oh baby
Não, não
Non, non
Quem...
Qui...





Writer(s): Claudio Roberto Andrade De Azeredo, Raul Seixas


Attention! Feel free to leave feedback.