Lyrics and translation Raul Seixas - Banquete de Lixo - Participação Especial de Marcelo Nova
Às
três
horas
da
manhã
numa
cidade
tão
estranha
В
три
часа
утра
в
городе
так
странно
Um
palhaço
teve
a
manha
de
um
banquete
apresentar
Клоун
должен
был
утром
банкет
представить
E
era
um
latão
de
lixo
transbordando
И
был
латуни
мусора
переполнены
Nova
York
catchup
e
caviar
Нью-Йорк
кетчупы
и
икра
Eu
dormindo
embriagado
um
par
de
coxas
do
Я
спал
в
нетрезвом
состоянии
пару
бедра
с
Meu
lado
e
eu
sem
saber
se
devia
ou
não
tocar
Мою
сторону,
и
я
не
знаю,
должен
или
не
трогать
Se
era
estrangeira
mãe
esposa
ou
outra
besteira
Если
это
было
иностранной
мать,
жена
или
другая
фигня
Que
eu
inventei
de
aprontar
Что
я
придумал
воспламенять
O
hoje
é
apenas
um
furo
no
futuro
Сегодня
это
просто
отверстие
в
будущее
Por
onde
o
passado
começa
a
jorrar
Где
прошлое
начинает
бить
ключом
E
aqui
isolado
onde
nada
é
perdoado
И
здесь
уединенный,
где
ничего
не
прощается
Vi
o
fim
chamando
o
princípio
pra
poderem
se
encontrar
Я
видел
конец,
вызвав
принцип
пра,
могут
найти
Fui
levado
na
marra
pois
enfermeiro
quando
Я
был
доставлен
в
марра,
ибо,
когда
медсестры
Agarra
é
que
nem
ordem
de
prisão
Берите
то,
что
не
порядок
ареста
A
ambulância
me
esperava
e
aí
o
que
Скорой
помощи,
меня
ожидал,
и
вот
что
Rolava
internamento
e
injeção
Закатила
перестановки
и
инъекций
E
lá
em
Serra
Pelada,
ouro
no
meio
do
nada
И
там,
в
Serra
Pelada,
золото
в
глуши
Dor
de
barriga
desgraça
resolveu
me
atacar
Болит
живот-несчастья
решил
напасть
на
меня
O
show
estava
começando
e
eu
no
escuro
Шоу
было
начало,
и
я
в
темноте
Me
apertando
e
autografando
sem
parar
Мне,
сжимая
и
autografando
без
остановки
O
hoje
é
apenas
um
furo
no
futuro
Сегодня
это
просто
отверстие
в
будущее
Por
onde
o
passado
começa
a
jorrar
Где
прошлое
начинает
бить
ключом
E
aqui
isolado
onde
nada
é
perdoado
И
здесь
уединенный,
где
ничего
не
прощается
Vi
o
fim
chamando
o
princípio
pra
poderem
se
encontrar
Я
видел
конец,
вызвав
принцип
пра,
могут
найти
Muitas
mulheres
eu
amei
e
com
tantas
me
casei
Много
женщин
я
любил,
и
столько
я
вышла
замуж
Mas
agora
é
Raul
Seixas
que
Raul
vai
encarar
Но
теперь
Raul
Seixas,
что
Рауль
будет
смотреть
Nem
todo
bem
que
conquistei
Не
все
хорошо,
что
я
все-таки
получил
Nem
todo
mal
que
eu
causei,
me
dão
direito
de
Не
все
зло,
которое
я
причинил,
дают
мне
право
Poder
lhe
ensinar
Власти
научить
Meu
amigo
Marceleza
já
me
disse
com
certeza
Мой
друг
Marceleza
уже
сказал
мне
с
уверенностью
Não
sou
nenhum
ficção
Я
не
фантастика
E
assim
torto
e
de
verdade
com
И
так
криво
и
в
самом
деле
с
Amor
e
com
maldade,
um
abraço
e
até
outra
vez
Любовь
и
зло,
обнять
и
даже
в
другой
раз
O
hoje
é
apenas
um
furo
no
futuro
Сегодня
это
просто
отверстие
в
будущее
Por
onde
o
passado
começa
a
jorrar
Где
прошлое
начинает
бить
ключом
E
aqui
isolado
onde
nada
é
perdoado
И
здесь
уединенный,
где
ничего
не
прощается
Vi
o
fim
chamando
o
princípio
pra
poderem
se
encontrar
Я
видел
конец,
вызвав
принцип
пра,
могут
найти
Mas
o
hoje
é
apenas
um
furo
no
futuro
Но
сегодня
это
всего
лишь
отверстие
в
будущее
Por
onde
o
passado
começa
a
jorrar
Где
прошлое
начинает
бить
ключом
E
aqui
isolado
onde
nada
é
perdoado
И
здесь
уединенный,
где
ничего
не
прощается
Vi
o
fim
chamando
o
princípio
pra
poderem
se
encontrar
Я
видел
конец,
вызвав
принцип
пра,
могут
найти
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raul Seixas, Marcelo Nova
Attention! Feel free to leave feedback.