Raul Seixas - Canceriano Sem Lar (Clínica Tobias Blues) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raul Seixas - Canceriano Sem Lar (Clínica Tobias Blues)




Canceriano Sem Lar (Clínica Tobias Blues)
Canceriano Sans Foyer (Blues de la Clinique Tobias)
Estou sentado em minha cama
Je suis assis sur mon lit
Tomando meu café pra fumar
Buvant mon café pour fumer
Estou sentado em minha cama
Je suis assis sur mon lit
Tomando meu café pra fumar
Buvant mon café pour fumer
Trancado dentro de mim mesmo
Enfermé en moi-même
Eu sou um canceriano sem lar
Je suis un Cancer sans foyer
Estou sentado em minha cama
Je suis assis sur mon lit
Tomando meu café pra fumar
Buvant mon café pour fumer
Estou sentado em minha cama
Je suis assis sur mon lit
Tomando meu café pra fumar
Buvant mon café pour fumer
É, é, porém, mas, todavia eu sou um canceriano sem lar
Oui, oui, mais, cependant, je suis un Cancer sans foyer
Eu tomo café pra mim não chorar
Je bois du café pour ne pas pleurer
Pergunto à nuvem preta quando o sol vai brilhar?
Je demande au nuage noir quand le soleil brillera ?
Estou deitado em minha vida e o soro que me induz a lutar
Je suis allongé dans ma vie, et le sérum qui me pousse à me battre
Estou na clínica Tobias tão longe do aconchego do lar
Je suis à la clinique Tobias, si loin du confort du foyer
All right, man
All right, mon homme
Play the blues
Joue le blues
Yeah
Ouais
All right man
All right, mon homme
Eta diabo
Mince alors
Eu tomo café pra mim não chorar
Je bois du café pour ne pas pleurer
Pergunto à nuvem preta quando o sol vai brilhar
Je demande au nuage noir quand le soleil brillera ?
Estou sentado em minha cama
Je suis assis sur mon lit
Tomando meu café pra fumar
Buvant mon café pour fumer
Estou sentado em minha cama
Je suis assis sur mon lit
Tomando meu café pra fumar
Buvant mon café pour fumer
Tracado dentro de mim mesmo eu sou
Enfermé en moi-même, je suis
Um canceriano sem lar
Un Cancer sans foyer
All right play the blues
All right, joue le blues
Clínica Tobias blues
Blues de la clinique Tobias





Writer(s): Raul Santos Seixas


Attention! Feel free to leave feedback.