Raul Seixas - Canção do Vento - translation of the lyrics into Russian
Raul Seixas Canção do Vento

Raul Seixas - Canção do Vento

Lyrics and translation Raul Seixas - Canção do Vento




Canção do Vento
Песня ветра
Lá vai o vento
Там летит ветер
Brasil adentro
Вглубь Бразилии
Lá vai o vento
Там летит ветер
Brasil adentro
Вглубь Бразилии
Vento, vento zangado
Ветер, ветер сердитый,
Desmancha os cabelos da velha do lado
Треплет волосы старушки рядом,
Sopra teu longo assovio
Дует своим долгим свистом
E brinca de roda com quem tá parado
И кружится в хороводе с теми, кто стоит неподвижно
Lá vai o vento
Там летит ветер
Brasil adentro
Вглубь Бразилии
Lá vai o vento
Там летит ветер
Brasil adentro
Вглубь Бразилии
Vai, arrasta a chuva
Лети, гони дожди,
Assanha estas nuvens de tempestade
Разжигай эти грозовые тучи,
Mas sopra doce o seu sopro
Но дуй нежно своим дуновением
No rosto do moço que fala a verdade
На лицо юноши, говорящего правду
Lá vai o vento
Там летит ветер
Brasil adentro
Вглубь Бразилии
Lá vai o vento
Там летит ветер
Brasil adentro
Вглубь Бразилии
Dos anjos sua luz
От ангелов свой свет
Das bestas sua igualha
От зверей свою подобность
Dos anjos sua luz
От ангелов свой свет
Das bestas sua igualha
От зверей свою подобность
Vento que venta cantando
Ветер, что поет, летая,
Embala as palmeiras na beira do mar
Качает пальмы на берегу моря,
Conta a história das matas
Рассказывает историю лесов,
Do verde das terras do lado de cá
О зелени земель здешних
Assopra e faz ventania
Дует и создает бурю
De noite ou de dia
Ночью или днем,
Trazendo recados
Принося вести
Vento que varre os sertões
Ветер, что проносится по пустыням,
Levando notícias
Неся новости,
Não fica calado
Не молчи
Dos anjos tua luz
От ангелов твой свет,
Das bestas sua igualha
От зверей их подобность
Dos anjos tua luz
От ангелов твой свет,
Das bestas sua igualha
От зверей их подобность
Lá vai o vento
Там летит ветер
Brasil adentro
Вглубь Бразилии
Lá vai o vento
Там летит ветер
Brasil adentro
Вглубь Бразилии
Lá vai o vento
Там летит ветер
Brasil adentro
Вглубь Бразилии
Lá vai o vento
Там летит ветер
Brasil adentro
Вглубь Бразилии
(Lá vai o vento)
(Там летит ветер)
(Brasil adentro)
(Вглубь Бразилии)
(Lá vai o vento)
(Там летит ветер)
(Brasil adentro)
(Вглубь Бразилии)
(Lá vai o vento)
(Там летит ветер)
(Brasil adentro)
(Вглубь Бразилии)
(Lá vai o vento)
(Там летит ветер)
(Brasil adentro)
(Вглубь Бразилии)




Writer(s): Raul Seixas, Angela Maria De Affonso Costa
Raul Seixas - Metrô Linha 743
Album
Metrô Linha 743
date of release
27-04-2015

1 Metrô Linha 743
2 Um Messias Indeciso
3 Meu Piano
4 Quero Ser o Homem Que Sou (Dizendo a Verdade)
5 Canção do Vento
6 Mamãe Eu Não Queria
7 Mas I Love You (Pra Ser Feliz)
8 Eu Sou Egoísta
9 O Trem das Sete
10 A Geração da Luz
11 Anarkilópolis (Cowboy Fora da Lei Nº 2) (Faixa Bônus)
Attention! Feel free to leave feedback.