Lyrics and translation Raul Seixas - Como Vovó Já Dizia (Óculos Escuros) - DJ Vivi Seixas Remix [Versão Censurada]

Como Vovó Já Dizia (Óculos Escuros) - DJ Vivi Seixas Remix [Versão Censurada]

Quem não tem colírio, usa óculos escuros

Quem não tem colírio, usa óculos escuros
Essa luz tá muito forte tenho medo de cegar
Quem não tem colírio, usa óculos escuros
Os meus olhos tão manchados com teus raios de luar
Quem não tem colírio, usa óculos escuros
Eu deixei a vela acesa para a bruxa não voltar
Quem não tem colírio, usa óculos escuros
Acendi a luz do dia para a noite não chiar

Quem não tem colírio, usa óculos escuros
Quem não tem papel dá o recado pelo muro
Quem não tem presente se conforma com o futuro

Quem não tem colírio, usa óculos escuros
Já bebi daquela água quero agora vomitar
Quem não tem colírio, usa óculos escuros
Uma vez a gente aceita, duas tem que reclamar
Quem não tem colírio, usa óculos escuros
A serpente está na terra o programa está no ar
Quem não tem colírio, usa óculos escuros
Vim de longe de outra terra pra morder teu calcanhar

Quem não tem colírio, usa óculos escuros
Quem não tem papel dá o recado pelo muro
Quem não tem presente se conforma com o futuro

Quem não tem colírio, usa óculos escuros
Essa noite eu tive um sonho, eu queria me matar
Quem não tem colírio, usa óculos escuros
Tudo tá na mesma coisa, cada coisa em seu lugar
Quem não tem colírio, usa óculos escuros
Com dois galos a galinha não tem tempo de chocar
Quem não tem colírio, usa óculos escuros
Tanto pé na nossa frente que não sabe como andar

Quem não tem colírio...
Diga eu, diga eu, diga eu
Diga você

Quem não tem colírio, usa óculos escuros
Quem não tem colírio...

Comme Grand-mère Le Disait (Lunettes Sombres) - DJ Vivi Seixas Remix [Version Censurée]

Celui qui n'a pas de collyre, porte des lunettes sombres

Celui qui n'a pas de collyre, porte des lunettes sombres
Cette lumière est trop forte, j'ai peur de devenir aveugle
Celui qui n'a pas de collyre, porte des lunettes sombres
Mes yeux sont tachés de tes rayons de lune
Celui qui n'a pas de collyre, porte des lunettes sombres
J'ai laissé la bougie allumée pour que la sorcière ne revienne pas
Celui qui n'a pas de collyre, porte des lunettes sombres
J'ai allumé la lumière du jour pour que la nuit ne siffle pas

Celui qui n'a pas de collyre, porte des lunettes sombres
Celui qui n'a pas de papier, donne le message par le mur
Celui qui n'a pas de cadeau se contente de l'avenir

Celui qui n'a pas de collyre, porte des lunettes sombres
J'ai déjà bu de cette eau, je veux maintenant vomir
Celui qui n'a pas de collyre, porte des lunettes sombres
Une fois on accepte, deux fois on doit se plaindre
Celui qui n'a pas de collyre, porte des lunettes sombres
Le serpent est sur la terre, le programme est sur les ondes
Celui qui n'a pas de collyre, porte des lunettes sombres
Je suis venu de loin, d'une autre terre, pour mordre ton talon

Celui qui n'a pas de collyre, porte des lunettes sombres
Celui qui n'a pas de papier, donne le message par le mur
Celui qui n'a pas de cadeau se contente de l'avenir

Celui qui n'a pas de collyre, porte des lunettes sombres
Cette nuit j'ai fait un rêve, je voulais me suicider
Celui qui n'a pas de collyre, porte des lunettes sombres
Tout est pareil, chaque chose à sa place
Celui qui n'a pas de collyre, porte des lunettes sombres
Avec deux coqs, la poule n'a pas le temps de couver
Celui qui n'a pas de collyre, porte des lunettes sombres
Tant de pieds devant nous, ils ne savent pas comment marcher

Celui qui n'a pas de collyre...
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-le toi

Celui qui n'a pas de collyre, porte des lunettes sombres
Celui qui n'a pas de collyre...