Lyrics and translation Raul Seixas - Conversa Pra Boi Dormir

Conversa Pra Boi Dormir

Jota Batista batizou Jesus
De água e sal e o sinal da cruz
Com a profecia que já estava esquecida
Para que seu povo encontrasse a luz

Há quanto tempo que o Brasil não ganha
Isso é conversa pra boi dormir
Espero em Deus porque ele é brasileiro
Pra trazer o progresso que eu não vejo aqui

André Ledani só faz confusão
Sonhei com ele e mijei no colchão

Não tenho saco para ouvir artista
Comendo alpiste na mesma estação
Cantando regra com o rei na barriga
E só de preguiça não mudou o botão

Amigo Nero tocou fogo em Roma
Com a mania de ser inventor
Mas como a história sempre se repete
De tanto feitiço ele se enfeitiçou

Falou que Deus não quis dar asa à cobra
Seria um bicho ameaçador
Mas tem uma peste delas avoando
Que o diabo fez, enquanto Deus marcou

O tempo passa eu tô ficando velho
Andam brincando com a vida da gente
Direito eu tenho mas anda escondido
Chicotinho Queimado, 'tá ficando quente
'Tá ficando quente
É
Ficando quente
E disse que Deus não deu asa à cobra
Uhm
Ficando quente
Porém...
Está ficando quente

Conversa Pra Boi Dormir

Jota Batista baptisa Jésus
Avec de l'eau et du sel et le signe de la croix
Avec la prophétie qui était déjà oubliée
Pour que ton peuple trouve la lumière

Combien de temps cela fait-il que le Brésil ne gagne pas ?
C'est un conte pour endormir les vaches
J'espère en Dieu parce qu'il est Brésilien
Pour apporter le progrès que je ne vois pas ici

André Ledani ne fait que semer la confusion
J'ai rêvé de lui et j'ai fait pipi dans mon lit

Je n'ai pas le courage d'écouter les artistes
Manger du millet à la même saison
Chanter des règles avec le roi dans le ventre
Et juste par paresse, il n'a pas changé le bouton

Mon ami Néron a mis le feu à Rome
Avec sa manie d'être inventeur
Mais comme l'histoire se répète toujours
De tant de sortilèges, il s'est ensorcelé

Il a dit que Dieu n'a pas voulu donner des ailes au serpent
Ce serait une bête menaçante
Mais il y a une peste d'entre eux qui volent
Que le diable a fait, pendant que Dieu marquait

Le temps passe, je vieillis
Ils jouent avec la vie des gens
J'ai le droit, mais il se cache
Petits fouets brûlés, ça chauffe
Ça chauffe
C'est
Ça chauffe
Et il a dit que Dieu n'a pas donné d'ailes au serpent
Uhm
Ça chauffe
Mais...
Ça chauffe