Lyrics and translation Raul Seixas - Coração Noturno
Amanhece,
amanhece,
amanhece
L'aube
arrive,
l'aube
arrive,
l'aube
arrive
Amanhece,
amanhece
o
dia
L'aube
arrive,
l'aube
arrive,
le
jour
se
lève
Um
leve
toque
de
poesia
Une
légère
touche
de
poésie
Com
a
certeza
que
a
luz
Avec
la
certitude
que
la
lumière
Que
se
derrama
Qui
se
déverse
Nos
traga
um
pouco
Nous
apporte
un
peu
Um
pouco
Un
peu
Um
pouco
de
alegria
Un
peu
de
joie
A
frieza
do
relógio
La
froideur
de
l'horloge
Não
compete
com
a
quentura
do
meu
coração
Ne
rivalise
pas
avec
la
chaleur
de
mon
cœur
Coração
que
bate
4 por
4
Un
cœur
qui
bat
à
4 temps
Sem
lógica
Sans
logique
E
sem
Et
sans
E
sem
nenhuma
razão
Et
sans
aucune
raison
Bom
dia
Sol
Bonjour
Soleil
Bom
dia,
dia
Bonjour,
jour
Olha
a
fonte
Regarde
la
fontaine
Olha
os
montes
Regarde
les
montagnes
O
horizonte
L'horizon
Olha
a
luz
que
enxovalha
e
guia
Regarde
la
lumière
qui
éclaire
et
guide
A
Lua
se
oferece
ao
dia
La
Lune
s'offre
au
jour
E
eu
Et
moi
E
eu
guardo
cada
pedacinho
de
mim
Et
moi
je
garde
chaque
petit
morceau
de
moi-même
Prá
mim
mesmo
Pour
moi-même
Rindo
louco
Rire
comme
un
fou
Louco
Fou
Mais
louco
Plus
fou
Louco
de
euforia
Fou
d'euphorie
Bom
dia
Sol
Bonjour
Soleil
Bom
dia,
dia
Bonjour,
jour
Eu
e
o
coração
Moi
et
mon
cœur
Companheiros
de
absurdos
no
noturno
Compagnons
d'absurdités
dans
la
nuit
No
soturno
Dans
l'obscurité
No
entanto,
entretanto
Cependant,
entre-temps
E
portanto...
Et
donc...
Bom
dia
Sol
Bonjour
Soleil
Bom
dia
Sol
Bonjour
Soleil
Bom
dia
Sol
Bonjour
Soleil
Amanhece,
amanhece,
amanhece
L'aube
arrive,
l'aube
arrive,
l'aube
arrive
Amanhece,
amanhece
o
dia
L'aube
arrive,
l'aube
arrive,
le
jour
se
lève
Um
leve
toque
de
poesia
Une
légère
touche
de
poésie
Com
a
certeza
que
a
luz
Avec
la
certitude
que
la
lumière
Que
se
derrama
Qui
se
déverse
Nos
traga
um
pouco
Nous
apporte
un
peu
Um
pouco
Un
peu
Um
pouco
de
alegria
Un
peu
de
joie
A
frieza
do
relógio
La
froideur
de
l'horloge
Não
compete
com
a
quentura
do
meu
coração
Ne
rivalise
pas
avec
la
chaleur
de
mon
cœur
Coração
que
bate
4 por
4
Un
cœur
qui
bat
à
4 temps
Sem
lógica
Sans
logique
Sem
lógica
Sans
logique
E
sem
nenhuma
razão
Et
sans
aucune
raison
Bom
dia
Sol
Bonjour
Soleil
Bom
dia,
dia
Bonjour,
jour
Eu
e
o
coração
Moi
et
mon
cœur
Companheiros
de
absurdos
no
noturno
Compagnons
d'absurdités
dans
la
nuit
No
soturno
Dans
l'obscurité
No
entanto,
entretanto
Cependant,
entre-temps
Meu
Deus
Mon
Dieu
E
portanto...
Et
donc...
Bom
dia
Sol
Bonjour
Soleil
Bom
dia
Sol
Bonjour
Soleil
Bom
dia
Sol
Bonjour
Soleil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.