Lyrics and translation Raul Seixas - Dentadura Postiça
Vai
cair,
vai
cair
It's
going
to
fall,
it's
going
to
fall
(Vai
cair)
A
estrela
do
céu
(It's
going
to
fall)
The
star
from
the
sky
(Vai
cair)
A
noite
no
mar
(It's
going
to
fall)
The
night
into
the
sea
(Vai
cair)
O
nível
do
gás
(It's
going
to
fall)
The
level
of
gas
(Vai
cair)
A
cinza
no
chão
(It's
going
to
fall)
The
ash
on
the
ground
(Vai
cair)
Juízo
final
(It's
going
to
fall)
The
final
judgment
(Vai
cair)
Os
dentes
de
Jó
(It's
going
to
fall)
Job's
teeth
(Vai
cair)
O
preço
do
caos
(It's
going
to
fall)
The
price
of
chaos
(Vai
cair)
Peteca
no
chão
(It's
going
to
fall)
Shuttlecock
on
the
ground
(Vai
sair)
O
sol
outra
vez
(It's
going
to
come
out)
The
sun
again
(Vai
sair)
Um
filho
pra
luz
(It's
going
to
come
out)
A
son
for
the
light
(Vai
sair)
Da
cara
o
terror
(It's
going
to
come
out)
Terror
from
the
face
(Vai
sair)
O
expresso
22
(It's
going
to
come
out)
The
express
22
(Vai
sair)
A
máscara
azul
(It's
going
to
come
out)
The
blue
mask
(Vai
sair)
O
verde
do
mar
(It's
going
to
come
out)
The
green
of
the
sea
(Vai
sair)
Um
novo
gibi
(It's
going
to
come
out)
A
new
comic
book
(Vai
sair)
Da
cara
o
suor
(It's
going
to
come
out)
Sweat
from
the
face
(Vai
subir)
Cachorro
urubu
(It's
going
to
rise)
Dog
vulture
(Vai
subir)
O
elevador
(It's
going
to
rise)
The
elevator
(Vai
subir)
O
preço
do
horror
(It's
going
to
rise)
The
price
of
horror
(Vai
subir)
O
nível
mental
(It's
going
to
rise)
The
mental
level
(Vai
subir)
O
disco
voador
(It's
going
to
rise)
The
flying
saucer
(Vai
subir)
A
torre
babel
(It's
going
to
rise)
The
Tower
of
Babel
(Vai
subir)
O
Cristo
pro
céu
(It's
going
to
rise)
Christ
to
heaven
(Vai
subir)
A
chama
do
mal
(It's
going
to
rise)
The
flame
of
evil
(Vai
cair)
Estrela
do
céu
(It's
going
to
fall)
Star
from
the
sky
(Vai
cair)
A
noite
no
mar
(It's
going
to
fall)
The
night
into
the
sea
(Vai
cair)
O
nível
do
gás
(It's
going
to
fall)
The
level
of
gas
(Vai
cair)
A
cinza
no
chão
(It's
going
to
fall)
The
ash
on
the
ground
(Vai
cair)
Juízo
final
(It's
going
to
fall)
The
final
judgment
(Vai
cair)
Os
dentes
de
Jó
(It's
going
to
fall)
Job's
teeth
(Vai
cair)
O
preço
do
caos
(It's
going
to
fall)
The
price
of
chaos
(Vai
cair)
Peteca
no
chão
(It's
going
to
fall)
Shuttlecock
on
the
ground
(Vai
sair)
O
sol
outra
vez
(It's
going
to
come
out)
The
sun
again
(Vai
sair)
Um
filho
pra
luz
(It's
going
to
come
out)
A
son
for
the
light
(Vai
sair)
Da
cara
o
terror
(It's
going
to
come
out)
Terror
from
the
face
(Vai
sair)
O
expresso
22
(It's
going
to
come
out)
The
express
22
(Vai
sair)
A
máscara
azul
(It's
going
to
come
out)
The
blue
mask
(Vai
sair)
O
verde
do
mar
(It's
going
to
come
out)
The
green
of
the
sea
(Vai
sair)
Um
novo
gibi
(It's
going
to
come
out)
A
new
comic
book
(Vai
sair)
Da
cara
o
suor
(It's
going
to
come
out)
Sweat
from
the
face
(Vai
subir)
Cachorro
urubu
(It's
going
to
rise)
Dog
vulture
(Vai
subir)
O
elevador
(It's
going
to
rise)
The
elevator
(Vai
subir)
O
preço
do
horror
(It's
going
to
rise)
The
price
of
horror
(Vai
subir)
O
nível
mental
(It's
going
to
rise)
The
mental
level
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.