Jambalaya / Shake, Rattle and Roll / Bop-A-Lena - Raul Seixas translation in German

Jambalaya / Shake, Rattle and Roll / Bop-A-Lena

Well Joe, we gotta go, me oh, my oh
We gotta go blow the window at the bayou
It'll take the fight in the snow, me oh, my oh
Son of a gun, we'll have a big fun on the bayou
Well, jambalaya, the crawfish pie, the city gumbo
Well, son of a gun, we'll have a big fun on the bayou
Well Joe, we gotta go, me oh, my oh
I don't you know we gotta go blow some window at the bayou

I said shake

I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake
Well, get out of the bed
Wash you face and hands
Get out of that bed
Wash your face and hands
Yeah, honey, you gotta roll me some breakfast
'Cause I'm a hungry man

Well, I believe to my soul you're the devil in nylon hose
Don't you know I believe to my soul you're the devil in nylon hose
The harder I work the faster my money goes

I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
Well, you never do nothing to save your doggone soul
Well, you never do nothing to save your doggone soul
Yeah, baby, you never do nothing to save

Bop-a-lena, bop-a-lena, she's my gal
Oh, Bop-a-lena, bop-a-lena, yeah, she's my gal
She's my gal and I love her so
Oop-scooby-dooby-lena, go-gal-go

Well the school bells are ringing, everybody's going out
Going to the shag, gonna shake it all about
Bop-a-lena looking like a rose from the wild
Man, I dig that freak juvenile

Bop-a-lena, bop-a-lena, she's my gal
Oh, Bop-a-lena, bop-a-lena, yeah, she's my gal
She's my gal and I love her so
Oop-scooby-dooby-lena, go-gal-go

Jambalaya / Shake, Rattle and Roll / Bop-A-Lena

Nun Joe, wir müssen los, ach du meine Güte
Wir müssen los, das Fenster am Bayou rausblasen
Es wird den Kampf im Schnee aufnehmen, ach du meine Güte
Donnerwetter, wir werden viel Spaß am Bayou haben
Nun, Jambalaya, der Flusskrebskuchen, das Stadt-Gumbo
Nun, Donnerwetter, wir werden viel Spaß am Bayou haben
Nun Joe, wir müssen los, ach du meine Güte
Weißt du nicht, wir müssen los, ein Fenster am Bayou rausblasen

Ich sagte, shake

Ich sagte, shake, rattle and roll
Ich sagte, shake, rattle and roll
Ich sagte, shake, rattle and roll
Ich sagte, shake
Nun, komm raus aus dem Bett
Wasch dir Gesicht und Hände
Komm raus aus diesem Bett
Wasch dir dein Gesicht und deine Hände
Ja, Süße, du musst mir Frühstück machen
Denn ich bin ein hungriger Mann

Nun, bei meiner Seele, ich glaube, du bist der Teufel in Nylonstrümpfen
Weißt du nicht, bei meiner Seele, ich glaube, du bist der Teufel in Nylonstrümpfen
Je härter ich arbeite, desto schneller geht mein Geld weg

Ich sagte, shake, rattle and roll
Ich sagte, shake, rattle and roll
Ich sagte, shake, rattle and roll
Ich sagte, shake, rattle and roll
Nun, du tust nie etwas, um deine verdammte Seele zu retten
Nun, du tust nie etwas, um deine verdammte Seele zu retten
Ja, Baby, du tust nie etwas, um zu retten

Bop-a-lena, Bop-a-lena, sie ist mein Mädchen
Oh, Bop-a-lena, Bop-a-lena, ja, sie ist mein Mädchen
Sie ist mein Mädchen und ich liebe sie so sehr
Oop-scooby-dooby-lena, los-Mädchen-los

Nun, die Schulglocken läuten, alle gehen raus
Gehen zum Shag, werden alles durchschütteln
Bop-a-lena sieht aus wie eine wilde Rose
Mann, ich steh' auf diese verrückte Jugendliche

Bop-a-lena, Bop-a-lena, sie ist mein Mädchen
Oh, Bop-a-lena, Bop-a-lena, ja, sie ist mein Mädchen
Sie ist mein Mädchen und ich liebe sie so sehr
Oop-scooby-dooby-lena, los-Mädchen-los