Lyrics and translation Raul Seixas - Jambalaya / Shake, Rattle and Roll / Bop-A-Lena

Jambalaya / Shake, Rattle and Roll / Bop-A-Lena

Well Joe, we gotta go, me oh, my oh
We gotta go blow the window at the bayou
It'll take the fight in the snow, me oh, my oh
Son of a gun, we'll have a big fun on the bayou
Well, jambalaya, the crawfish pie, the city gumbo
Well, son of a gun, we'll have a big fun on the bayou
Well Joe, we gotta go, me oh, my oh
I don't you know we gotta go blow some window at the bayou

I said shake

I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake
Well, get out of the bed
Wash you face and hands
Get out of that bed
Wash your face and hands
Yeah, honey, you gotta roll me some breakfast
'Cause I'm a hungry man

Well, I believe to my soul you're the devil in nylon hose
Don't you know I believe to my soul you're the devil in nylon hose
The harder I work the faster my money goes

I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
Well, you never do nothing to save your doggone soul
Well, you never do nothing to save your doggone soul
Yeah, baby, you never do nothing to save

Bop-a-lena, bop-a-lena, she's my gal
Oh, Bop-a-lena, bop-a-lena, yeah, she's my gal
She's my gal and I love her so
Oop-scooby-dooby-lena, go-gal-go

Well the school bells are ringing, everybody's going out
Going to the shag, gonna shake it all about
Bop-a-lena looking like a rose from the wild
Man, I dig that freak juvenile

Bop-a-lena, bop-a-lena, she's my gal
Oh, Bop-a-lena, bop-a-lena, yeah, she's my gal
She's my gal and I love her so
Oop-scooby-dooby-lena, go-gal-go

Jambalaya / Shake, Rattle and Roll / Bop-A-Lena

Eh bien, Joe, on doit y aller, moi oh, mon oh
On doit y aller souffler la fenêtre au bayou
Ca va prendre le combat dans la neige, moi oh, mon oh
Fils de canon, on va s'amuser au bayou
Eh bien, jambalaya, la tarte aux écrevisses, le gumbo de la ville
Eh bien, fils de canon, on va s'amuser au bayou
Eh bien, Joe, on doit y aller, moi oh, mon oh
Je ne sais pas si tu sais qu'on doit y aller souffler une fenêtre au bayou

J'ai dit secoue

J'ai dit secoue, secoue et roule
J'ai dit secoue, secoue et roule
J'ai dit secoue, secoue et roule
J'ai dit secoue
Eh bien, sors du lit
Lave-toi le visage et les mains
Sors de ce lit
Lave-toi le visage et les mains
Ouais, chérie, tu dois me préparer un petit déjeuner
Parce que j'ai faim

Eh bien, je crois de tout mon cœur que tu es le diable en bas nylon
Ne sais-tu pas que je crois de tout mon cœur que tu es le diable en bas nylon
Plus je travaille dur, plus mon argent disparaît

J'ai dit secoue, secoue et roule
J'ai dit secoue, secoue et roule
J'ai dit secoue, secoue et roule
J'ai dit secoue, secoue et roule
Eh bien, tu ne fais jamais rien pour sauver ton âme maudite
Eh bien, tu ne fais jamais rien pour sauver ton âme maudite
Ouais, chérie, tu ne fais jamais rien pour sauver

Bop-a-lena, bop-a-lena, elle est ma fille
Oh, Bop-a-lena, bop-a-lena, ouais, elle est ma fille
Elle est ma fille et je l'aime tellement
Oop-scooby-dooby-lena, vas-y, ma fille, vas-y

Eh bien, les sonneries de l'école sonnent, tout le monde sort
Va au shag, va le secouer
Bop-a-lena ressemble à une rose sauvage
Mec, j'aime ce freak juvénile

Bop-a-lena, bop-a-lena, elle est ma fille
Oh, Bop-a-lena, bop-a-lena, ouais, elle est ma fille
Elle est ma fille et je l'aime tellement
Oop-scooby-dooby-lena, vas-y, ma fille, vas-y