Raul Seixas - Judas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raul Seixas - Judas




Judas
Иуда
Ei quem é você?
Эй, кто ты такая?
Ei quem é você?
Эй, кто ты такая?
Vamos responda
Ну же, отвечай.
Eu sou eu sou Judas
Я, я Иуда,
Parte de um plano secreto
Часть тайного плана,
Amigo fiel de Jesus
Верный друг Иисуса.
Eu fui escolhido por ele
Я был выбран им,
Para pregá-lo na cruz
Чтобы предать его на кресте.
Cristo morreu como um homem
Христос умер как человек,
Um mártir da salvação
Мученик спасения,
Deixando prá mim seu amigo
Оставив мне, своему другу,
O sinal da traição
Клеймо предательства.
Mas é que em cima
Но дело в том, что там, наверху,
na beira da piscina
У края бассейна,
Olhando os simples mortais
Глядя на простых смертных
Das alturas
С высоты,
Fazem escrituras
Они пишут свои писания
E não me perguntam se é pouco ou demais
И не спрашивают меня, мало это или слишком.
Mas é que em cima
Но дело в том, что там, наверху,
na beira da piscina
У края бассейна,
Olhando os simples mortais
Глядя на простых смертных
Das alturas
С высоты,
Fazem escrituras
Они пишут свои писания
E não me perguntam se é pouco ou demais
И не спрашивают меня, мало это или слишком.
É
Да.
Se eu não o tivesse traído
Если бы я его не предал,
Morreria cercado de luz
Он бы умер, окруженный светом,
E o mundo hoje então não teria
И мир сегодня не имел бы
A marca sagrada da Cruz
Священного знака Креста.
E para provar que me amava
И чтобы доказать, что он любил меня,
Pediu outro gesto de amor
Он попросил еще один жест любви,
Pediu que o traísse com um beijo
Он попросил предать его поцелуем,
Que minha boca então marcou
Который мои уста оставили.
Mas é que em cima na beira da piscina
Но дело в том, что там, наверху, у края бассейна,
Olhando simples mortais
Глядя на простых смертных
Das alturas
С высоты,
Fazem escrituras
Они пишут свои писания
E não me perguntam se é pouco ou demais
И не спрашивают меня, мало это или слишком.
É que em cima
Дело в том, что там, наверху,
na beira da piscina
У края бассейна,
Olhando os simples mortais
Глядя на простых смертных
Das alturas
С высоты,
Fazem escrituras
Они пишут свои писания
E não me perguntam se é pouco ou demais
И не спрашивают меня, мало это или слишком.
Mas é que em cima
Но дело в том, что там, наверху,
na beira da piscina
У края бассейна,
Olhando os simples mortais
Глядя на простых смертных
Das alturas
С высоты,
Fazem escrituras
Они пишут свои писания
Nunca me perguntam se é pouco ou demais
Никогда не спрашивают меня, мало это или слишком.





Writer(s): Raul Seixas, Paulo Coelho De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.