Lyrics and translation Raul Seixas - Mas I Love You (Pra Ser Feliz)
Thuru
thuru
Thuru-thuru
Thuru
ru
thuru
Thuru-ru-thuru
Thruruthuuuuu!
Thruruthuuuuu!
Thuru
thuru
Thuru-thuru
Thuru
ru
thuru
Thuru-ru-thuru
Thruruthuuuuu!
Thruruthuuuuu!
O
que
é
que
'cê
quer?
What
do
you
want?
Que
eu
largue
isso
aqui?
That
I
drop
this?
É
só
me
pedir!
Just
ask
me!
Soldado
ou
bancário
Soldier
or
banker
Garçom
ou
chofer
Waiter
or
driver
Eu
paro
de
ser!
I'll
stop
being!
De
ser
cantor?
To
be
a
singer?
É
só
dizer!
Just
say
it!
Pra
não
morrer
Not
to
die
Meu
único
amor
My
only
love
Eu
largo
o
que
sou
I'll
let
go
what
I
am
Vou
ser
zelador
I'll
become
a
caretaker
De
um
prédio
qualquer
Of
a
random
building
Sentado
ao
portão
Sitting
at
the
gate
O
portão
dos
sonhos
que
você
sonhou
The
gate
of
dreams
you
dreamed
of
Diga
o
que
'cê
quer
Tell
me
what
you
want
Se
acaso
não
me
quiser
If
you
don't
want
me
Feliz
eu
serei
o
seu
nada
Happy
I'll
be
your
nothing
Mas
um
nada
de
amor
But
a
nothing
of
love
Thuru
thuru
Thuru-thuru
Thuru
ru
thuru
Thuru-ru-thuru
Thruruthuuuuu!
Thruruthuuuuu!
Thuru
thuru
Thuru-thuru
Thuru
ru
thuru
Thuru-ru-thuru
Thruruthuuuuu!
Thruruthuuuuu!
Eu
lavo
e
passo
I'll
wash
and
iron
Sirvo
a
mesa
e
faxino
I'll
serve
the
table
and
clean
Aprendo
e
te
ensino
I'll
learn
and
teach
you
Posso
até
dirigir
I
can
even
drive
Comprar
um
táxi
Buy
a
taxi
Só
pra
lhe
servir
Just
to
serve
you
Deixo
de
ser
coruja
I'll
stop
being
a
night
owl
Pra
ser
sua
cotovia
To
be
your
lark
E
só
viver
de
dia
pra
você
ser
feliz
And
only
live
during
the
day
for
you
to
be
happy
O
que
é
que
'cê
quer?
What
do
you
want?
Que
eu
largue
isso
aqui?
That
I
drop
this?
É
só
me
pedir!
Just
ask
me!
Soldado
ou
bancário
Soldier
or
banker
Garçom
ou
chofer
Waiter
or
driver
Eu
paro
de
ser!
I'll
stop
being!
De
ser!
Being!
De
ser
cantor?
To
be
a
singer?
É
só
dizer!
Just
say
it!
Pra
não
morrer
Not
to
die
Meu
único
amor
My
only
love
Thuru
thuru
Thuru-thuru
Thuru
ru
thuru
Thuru-ru-thuru
Thruruthuuuuu!
Thruruthuuuuu!
Thuru
thuru
Thuru-thuru
Thuru
ru
thuru
Thuru-ru-thuru
Thruruthuuuuu!
Thruruthuuuuu!
Thuru
thuru
Thuru-thuru
Thuru
ru
thuru
Thuru-ru-thuru
Thruruthuuuuu!
Thruruthuuuuu!
Thuru
thuru
Thuru-thuru
Thuru
ru
thuru
Thuru-ru-thuru
Thruruthuuuuu!
(Mas,
I
love
you)
Thruruthuuuuu!
(But,
I
love
you)
Thuru
thuru
Thuru-thuru
Thuru
ru
thuru
Thuru-ru-thuru
Thruruthuuuuu!
Thruruthuuuuu!
Thuru
thuru
Thuru-thuru
Thuru
ru
thuru
Thuru-ru-thuru
Thruruthuuuuu!
(Mas,
I
love
you)
Thruruthuuuuu!
(But,
I
love
you)
Thuru
thuru
Thuru-thuru
Thuru
ru
thuru
Thuru-ru-thuru
Thruruthuuuuu!
Thruruthuuuuu!
Thuru
thuru
Thuru-thuru
Thuru
ru
thuru
Thuru-ru-thuru
Thruruthuuuuu!
(Mas,
I
love
you)
Thruruthuuuuu!
(But,
I
love
you)
Thuru
thuru
Thuru-thuru
Thuru
ru
thuru
Thuru-ru-thuru
Thruruthuuuuu!
Thruruthuuuuu!
Thuru
thuru
Thuru-thuru
Thuru
ru
thuru
Thuru-ru-thuru
Thruruthuuuuu!
Thruruthuuuuu!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.