Lyrics and translation Raul Seixas - Na Rodoviária
O
oboé
e
a
flauta
soam
Le
hautbois
et
la
flûte
sonnent
Assim
como
os
sinos
ecoam
Comme
les
cloches
résonnent
Em
ecos
nobres
procedentes
do
Oriente
En
échos
nobles
provenant
de
l'Orient
Nada
de
novo
no
front
Rien
de
nouveau
sur
le
front
Treze
vezes
Treize
fois
Anteontem
Avant-hier
Ah,
meu
Deus
Oh
mon
Dieu
O
invento
da
vela
L'invention
de
la
bougie
Cinderela
e
Aladim
Cendrillon
et
Aladin
Abracadabra
e
Abra
Melim
Abracadabra
et
Abra
Melim
Abre-te
Sésamo,
James
Dean
Ouvre-toi
Sésame,
James
Dean
Noves
fora
zero
- nada
Neuf
moins
zéro
- rien
Al
Capone,
Bruce
Lee
Al
Capone,
Bruce
Lee
Você
pode
também
estar
aqui
Tu
peux
aussi
être
ici
Na
lista
telefônica
Dans
l'annuaire
téléphonique
Assim
como
a
vela
Comme
la
bougie
A
vela
é
de
cera
La
bougie
est
en
cire
E
a
cera
pega
fogo
Et
la
cire
prend
feu
E
o
fogo
lá
da
vela,
lá
da
vela,
lá
da
vela
Et
le
feu
de
la
bougie,
de
la
bougie,
de
la
bougie
É
o
eterno.
é
o
eterno
coringa
do
jogo,
do
jogo
C'est
l'éternel,
c'est
l'éternel
joker
du
jeu,
du
jeu
O
pa-pa-Papai
Noel
Le
Pa-pa-Père
Noël
É
um
presépio
de
papel
C'est
une
crèche
en
papier
Confunde
a
quem
não
puder
se
defender
Il
déroute
ceux
qui
ne
peuvent
pas
se
défendre
É
35
de
aluguel
C'est
35
de
loyer
Foi
aljures
mausoléu
C'était
ailleurs
mausolée
Violeta
Parra
e
Nero
Violeta
Parra
et
Néron
Iluminaram
Roma
Ont
illuminé
Rome
Assim
como
a
vela
Comme
la
bougie
A
vela
é
de
cera
La
bougie
est
en
cire
E
a
cera,
a
cera
pega
fogo
Et
la
cire,
la
cire
prend
feu
E
o
fogo,
e
o
fogo
lá
da
vela,
lá
da
vela
Et
le
feu,
et
le
feu
de
la
bougie,
de
la
bougie
É
o
eterno,
é
o
eterno
coringa
do
jogo
na
tela
C'est
l'éternel,
c'est
l'éternel
joker
du
jeu
à
l'écran
Mas
o
pa-pa-Papai
Noel
Mais
le
Pa-pa-Père
Noël
É
um
presépio
de
papel
C'est
une
crèche
en
papier
Confunde
a
quem
não
puder
se
defender
Il
déroute
ceux
qui
ne
peuvent
pas
se
défendre
É
35
de
aluguel
C'est
35
de
loyer
Foi
aljures
mausoléu
C'était
ailleurs
mausolée
Violeta
Parra
e
Nero
Violeta
Parra
et
Néron
Iluminaram
Roma
Ont
illuminé
Rome
Assim
como
a
vela
Comme
la
bougie
Eu
disse
J'ai
dit
Com
35
de
aluguel
Avec
35
de
loyer
Foi
aljures
mausoléu
C'était
ailleurs
mausolée
Violeta
e
Nero
Violeta
et
Néron
Iluminaram
Roma
Ont
illuminé
Rome
Assim
como
a
vela,
oh
yeah
Comme
la
bougie,
oh
yeah
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.