Raul Seixas - No Fundo Do Quintal Da Escola - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raul Seixas - No Fundo Do Quintal Da Escola




No Fundo Do Quintal Da Escola
На заднем дворе школы
Não sei onde eu indo mas sei
Не знаю, куда я иду, но знаю,
Que no meu caminho
Что на своем пути.
Enquanto você me critica
Пока ты меня критикуешь,
Eu no meu caminho
Я на своем пути.
Eu sou o que sou porque eu vivo
Я такой, какой я есть, потому что живу
Da minha maneira
По-своему.
sei que eu sinto que foi sempre assim
Знаю лишь, что чувствовал это всегда,
Ninha vida inteira...(eu sei)
Всю свою жизнь...(я знаю).
Não sei onde eu indo mas sei
Не знаю, куда я иду, но знаю,
Que no meu caminho
Что на своем пути.
Enquanto você me critica
Пока ты меня критикуешь,
Eu no meu caminho
Я на своем пути.
Desde aquele tempo enquanto
С тех самых пор, пока
O resto da turma se juntava
Остальные ребята собирались
Prá, bater uma bola
Погонять мяч,
Eu pulava o muro com Zezinho
Я перелезал через стену с Зезиньо
No fundo do quintal da escola
На заднем дворе школы.
Não sei onde eu indo mas sei
Не знаю, куда я иду, но знаю,
Que no meu caminho
Что на своем пути.
Enquanto você me critica
Пока ты меня критикуешь,
Eu no meu caminho
Я на своем пути.
Você esperando respostas
Ты ждешь ответов,
Olhando por espaço
Смотришь в пространство,
E eu tão ocupado vivendo
А я так занят жизнью,
Eu não me pergunto. Eu faço!
Я не спрашиваю. Я делаю!
Não sei onde eu indo mas sei
Не знаю, куда я иду, но знаю,
Que no meu caminho
Что на своем пути.
Enquanto você me critica
Пока ты меня критикуешь,
Eu no meu caminho
Я на своем пути.
E se você quiser contar comigo é melhor
И если ты хочешь рассчитывать на меня, лучше
Não me chamar
Не зови меня
Prá jogar bola
Играть в футбол.
pulando o muro com Zezinho
Я перелезаю через стену с Зезиньо
No fundo do quintal da escola (eu to)
На заднем дворе школы там).
Eu pulando o muro com Zezinho
Я перелезаю через стену с Зезиньо
No fundo do quintal da escola (eu to)
На заднем дворе школы там).
Eu pulando o muro com Zezinho
Я перелезаю через стену с Зезиньо
No fundo do quintal da escola (eu sempre estive l
На заднем дворе школы всегда был та
Eu pulando o muro com Zezinho
Я перелезаю через стену с Зезиньо
No fundo do quintal da escola
На заднем дворе школы.





Writer(s): Raul Seixas, Claudio Roberto


Attention! Feel free to leave feedback.