Lyrics and translation Raul Seixas - Não Fosse o Cabral

Não Fosse o Cabral

Tudo aqui me falta
A taxa é muito alta
Dane-se quem não gostar
Miséria é supérfluo
O resto é que tá certo
Assovia que é prá disfarçar

Falta de cultura
Ninguém chega à sua altura
Ó Deus
Não fosse o Cabral

Por fora é só filó
Dentro é mulambo só
E o Cristo já não guenta mais
Cheira fecaloma
E canta La Paloma
Deixa meu nariz em paz

Falta de cultura
Ninguém chega à sua altura
Ó Deus
Não fosse o Cabral

E dá-lhe ignorância
Em toda circunstância
Não tenho de que me orgulhar
Nós não temos história
É uma vida sem vitórias
Eu duvido que isso vai mudar

Falta de cultura
Prá cuspir na estrutura
Falta de cultura
Prá cuspir na estrutura
Falta de cultura
Prá cuspir na estrutura

E que culpa tem Cabral

Если бы не Кабрал

Мне здесь всего не хватает,
Цена слишком высока,
К черту тех, кому не нравится,
Нищета — это лишнее,
Остальное в порядке,
Свищу, чтобы скрыть это.

Недостаток культуры,
Никто не достигает твоей высоты,
О, Боже,
Если бы не Кабрал.

Снаружи — только тонкая ткань,
Внутри — одни лохмотья,
И Христос больше не выдерживает,
Пахнет дерьмом,
И поют "La Paloma",
Оставь мой нос в покое.

Недостаток культуры,
Никто не достигает твоей высоты,
О, Боже,
Если бы не Кабрал.

И да здравствует невежество,
При любых обстоятельствах,
Мне нечем гордиться,
У нас нет истории,
Это жизнь без побед,
Сомневаюсь, что это изменится.

Недостаток культуры,
Чтобы плюнуть на систему,
Недостаток культуры,
Чтобы плюнуть на систему,
Недостаток культуры,
Чтобы плюнуть на систему.

И какая вина Кабрала?