Lyrics and translation Raul Seixas - O Carimbador Maluco
Cinco,
quatro,
três,
dois
Cinq,
quatre,
trois,
deux
Parem,
esperem
aí
Attendez,
attendez
là
Onde
é
que
vocês
pensam
que
vão?
Où
pensez-vous
aller
?
Ahn,
ahn
Ahn,
ahn
Plunct
plact
zum
Plunct
plact
zum
Não
vai
a
lugar
nenhum
Tu
n'iras
nulle
part
Plunct
plact
zum
Plunct
plact
zum
Não
vai
a
lugar
nenhum
Tu
n'iras
nulle
part
Tem
que
ser
selado,
registrado
Il
faut
que
ce
soit
scellé,
enregistré
Carimbado,
avaliado,
rotulado
Timbré,
évalué,
étiqueté
Se
quiser
voar
(Se
quiser
voar)
Si
tu
veux
voler
(Si
tu
veux
voler)
Pra
lua,
a
taxa
é
alta,
pro
sol,
identidade
Pour
la
lune,
le
prix
est
élevé,
pour
le
soleil,
l'identité
Mas
já
pro
seu
foguete
viajar
pelo
universo
Mais
pour
que
ton
vaisseau
spatial
voyage
à
travers
l'univers
É
preciso
meu
carimbo
dando
o
Il
faut
mon
tampon
qui
donne
le
Sim,
sim,
sim,
sim
Oui,
oui,
oui,
oui
O
seu
plunct
plact
zum
Ton
plunct
plact
zum
Não
vai
a
lugar
nenhum
Tu
n'iras
nulle
part
Plunct
plact
zum
Plunct
plact
zum
Não
vai
a
lugar
nenhum
Tu
n'iras
nulle
part
Tem
que
ser
selado,
registrado
Il
faut
que
ce
soit
scellé,
enregistré
Carimbado,
avaliado,
rotulado
Timbré,
évalué,
étiqueté
Se
quiser
voar
(Se
quiser
voar)
Si
tu
veux
voler
(Si
tu
veux
voler)
Pra
lua
a
taxa
é
alta,
pro
sol
identidade
Pour
la
lune,
le
prix
est
élevé,
pour
le
soleil,
l'identité
Mas
já
pro
seu
foguete
viajar
pelo
universo
Mais
pour
que
ton
vaisseau
spatial
voyage
à
travers
l'univers
É
preciso
meu
carimbo
dando
o
Il
faut
mon
tampon
qui
donne
le
Sim,
sim,
sim,
sim
Oui,
oui,
oui,
oui
Seu
plunct
plact
zum
Ton
plunct
plact
zum
Não
vai
a
lugar
nenhum
Tu
n'iras
nulle
part
Plunct
plact
zum
Plunct
plact
zum
Não
vai
a
lugar
nenhum
Tu
n'iras
nulle
part
Mas
ora,
vejam
só,
já
estou
gostando
de
vocês
Mais
attends,
regarde,
je
commence
à
vous
apprécier
Aventura
como
essa
eu
nunca
experimentei
Une
aventure
comme
celle-ci,
je
n'ai
jamais
expérimenté
O
que
eu
queria
mesmo
era
ir
com
vocês
Ce
que
je
voulais
vraiment,
c'était
aller
avec
vous
Mas
já
que
eu
não
posso,
boa
viagem,
até
outra
vez
Mais
comme
je
ne
peux
pas,
bon
voyage,
à
la
prochaine
fois
Agora,
o
plunct
plact
zum
Maintenant,
le
plunct
plact
zum
Pode
partir
sem
problema
algum
Peut
partir
sans
aucun
problème
O
plunct
plact
zum
Le
plunct
plact
zum
Pode
partir
sem
problema
algum
Peut
partir
sans
aucun
problème
Boa
viagem!
O
plunct
plact
zum
Bon
voyage
! Le
plunct
plact
zum
Pode
partir
sem
problema
algum
Peut
partir
sans
aucun
problème
O
plunct
plact
zum
Le
plunct
plact
zum
Pode
partir
sem
problema
algum
Peut
partir
sans
aucun
problème
Boa
viagem,
meninos
Bon
voyage,
mes
enfants
Boa
viagem
Bon
voyage
Rate the translation
1
Como Vovó Já Dizia (Óculos Escuros)
2 Pagando brabo
3 Rock De Aranhas
4 Maluco Beleza
5 Conserve seu medo
6 Carpinteiro do Universo
7 Muita Estrela, Pouca Constelação
8 Be Bop a Lulla
9 Por Quem os Sinos Dobram
10 Magia de amor
11 Diamante de Mendigo
12 Rock'N Roll - Ao Vivo
13 A Ilha da Fantasia
14 O Carimbador Maluco
15 Movido À Álcool
16 Todo mundo explica
17 Ide a Mim Dada
18 Trambique
19 Água Viva
20 Um Som Para Laio
21 Mamãe Eu Não Queria
22 Mata virgem
23 As profecias
24 Negócio é
25 Judas
26 O Dia em Que a Terra Parou
27 O Segredo do Universo
28 Rock Das Aranhas (Ao Vivo)
2 Pagando brabo
3 Rock De Aranhas
4 Maluco Beleza
5 Conserve seu medo
6 Carpinteiro do Universo
7 Muita Estrela, Pouca Constelação
8 Be Bop a Lulla
9 Por Quem os Sinos Dobram
10 Magia de amor
11 Diamante de Mendigo
12 Rock'N Roll - Ao Vivo
13 A Ilha da Fantasia
14 O Carimbador Maluco
15 Movido À Álcool
16 Todo mundo explica
17 Ide a Mim Dada
18 Trambique
19 Água Viva
20 Um Som Para Laio
21 Mamãe Eu Não Queria
22 Mata virgem
23 As profecias
24 Negócio é
25 Judas
26 O Dia em Que a Terra Parou
27 O Segredo do Universo
28 Rock Das Aranhas (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.