Raul Seixas - O Dia Da Saudade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raul Seixas - O Dia Da Saudade




O Dia Da Saudade
Le Jour De La Tristesse
Hoje é o dia da saudade
Aujourd'hui est le jour de la tristesse
Hoje é feriado
Aujourd'hui est un jour férié
É o dia da saudade
C'est le jour de la tristesse
Hoje eu vou beber para celebrar
Aujourd'hui, je vais boire pour célébrer
O aniversário do "seu" Gaspar
L'anniversaire de "Monsieur" Gaspar
Deve ter festa em algum lugar
Il doit y avoir une fête quelque part
Hoje não tem aula pra garotada
Aujourd'hui, il n'y a pas d'école pour les enfants
Velhas de varizes na calçada
Les vieilles dames aux varices sur le trottoir
(Solta a saudade)
(Laisse la tristesse s'exprimer)
Para o campeão
Pour le champion
Do melhor glutão
Du meilleur glouton
Um de macarrão
Un pied de pâtes
Um palhaço que come lixo
Un clown qui mange des déchets
Limpa a avenida
Nettoie l'avenue
Para o bloco do chorão passar
Pour que le cortège des pleureurs puisse passer





Writer(s): Raul Seixas, Gay Vaquer


Attention! Feel free to leave feedback.